Cuando una sociedad asi construida mantiene un equilibrio y la suficiente riqueza para abastecer a todos sus individuos, los subgrupos pueden coexistir en paz y armonía. Pero cuando hay escasez, competencias y tensiones internas, habitualmente aparecen los enfrentamientos entres los grupos.
When a society thus constructed maintains a balance and sufficient wealth to provide for all its individuals, subgroups can coexist in peace and harmony. But when there is scarcity, competition and internal tensions, confrontations between groups usually appear.
Desde hace algunas semanas inició una guerra entre dos países Rusia y Ucrania, una guerra iniciada, con un fin, recuperar o adueñarse de un territorio, en fin, los que padecen son los ciudadanos civiles, los cuales viven una guerra sin desearla. Es así como se inician las diferencias entre grupos de ciudadanos, pero no es preciso llegar al estado de guerra para que aparezcan los choques raciales.
A few weeks ago a war started between two countries, Russia and Ukraine, a war started with a purpose, to recover or take over a territory, in the end, those who suffer are the civilian citizens, who live a war without wanting it. This is how the differences between groups of citizens begin, but it is not necessary to reach a state of war for racial clashes to appear.
Una de las causas que llegan a encender la mecha del racismo es cuando alguna persona quiere dejar claro su identidad con respecto al resto. Las altas concentraciones de población y sobre todo, el tumultuoso agrupamiento en las grandes urbes hacen surgir de igual forma los problemas de competencia por resaltar y ocupar un espacio y sus recursos.
One of the causes that ignite the fuse of racism is when some people want to make their identity clear with respect to the rest. The high concentrations of population and, above all, the tumultuous grouping in large cities also give rise to problems of competition to stand out and occupy a space and its resources.
Es el racismo como una secuela instintiva, que se puede definir como aquella doctrina ideológica que exalta los derechos y méritos de una determinada raza con menos precio de los correspondientes a otras. Cuando la mecha del racismo está prendida 🔥 es difícil de apagar en una sociedad, pudiendo llegar a provocar temibles tumultos, revoluciones y persecuciones.
It is racism as an instinctive sequel, which can be defined as that ideological doctrine that exalts the rights and merits of a certain race with less price than those corresponding to others. When the fuse of racism is lit 🔥 it is difficult to extinguish in a society, being able to provoke fearful tumults, revolutions and persecutions.
El racismo lleva a un círculo vicioso de auto alimentación sin posible fin: una persona no es igual que el resto. Por ello se le suele marginar. Con la marginacion carece de las mismas oportunidades que los demás. Entonces difícilmente llega a ser igual a ellos. Y como no es igual se le margina.
Racism leads to a vicious circle of self-feeding with no possible end: a person is not equal to the rest. That is why he is often marginalized. With marginalization he lacks the same opportunities as the others. Then he hardly becomes equal to them. And because he is not equal, he is marginalized.
Es muy lamentable que en pleno siglo XXI, existan acciones de racismo, llegando a desencadenar muertes en masas. Tristemente hace apenas unas horas, nuevamente un joven de piel blanca decide acabar con la vida de 10 personas las cuales han muerto en un tiroteo en un supermercado en la ciudad de Búfalo, en el Estado de Nueva York, un crimen de odio o un acto extremista de violencia con motivaciones racistas. De las víctimas de los disparos, 11 son negros y dos, blancos su mayoria, las personas muertas eran de piel oscura. Siendo que soy de un país de mestizos, en el cual predomina el color de piel bronceada, es decir ni tan blanca ni tan oscura, no logro entender por qué existe el odio a una persona por su color de piel.
It is very unfortunate that in the XXI century, there are actions of racism, triggering mass deaths. Sadly, just a few hours ago, once again a young man with white skin decided to kill 10 people who died in a shooting in a supermarket in the city of Buffalo, in the State of New York, a hate crime or an extremist act of violence with racist motivations. Of the shooting victims, 11 are black and two are mostly white, the dead people were dark-skinned. Being that I am from a country of mixed race, in which tanned skin color predominates, that is to say neither so white nor so dark, I fail to understand why there is hatred of a person because of his or her skin color.
Quisiera leer tu comentario y saber que piensas de racismo en la actualidad, y si te has sentido afectado alguna vez por diferencias de raza.
I would like to read your comment and know what you think about racism today, and if you have ever felt affected by differences of race.
@Lesliekat