Buenos días estimada audiencia, en especial a ti que te detuviste a leerme, bendiciones para todos, esta historia es muy personal y quería compartir con ustedes esta alegría que siento justo en este momento.

Good morning dear audience, especially to you who stopped to read me, blessings to all, this story is very personal and I wanted to share with you this joy that I feel right now.

Como ya les había contado en mi Publicación , me encanta la costura, es una de mis pasiones, como dice un dicho muy popular, eso se lleva en la sangre, en fin, crecí rodeada de máquinas, botones, tijeras, agujas e hilos, mi abuelo materno era sastre, mi mamá y mis tías son costureras, pero mas como un hobby, en cambio yo quise darle la vuelta y así como lo tengo como hobbies, es una forma de percibir ingresos extras.

As I had already told you in my Publication, I love sewing, it is one of my passions, as a popular saying goes, it is in my blood, well, I grew up surrounded by machines, buttons, scissors, needles and threads, my maternal grandfather was a tailor, my mom and my aunts are seamstresses, but more as a hobby, instead I wanted to turn it around and as well as I have it as a hobby, it is a way to earn extra income.

Te cuento que cuando comenzó la cuarentena hace ya 1 año de toda esta locura, de todo este aprendizaje, me encontraba culminando uno de mis trabajos de confección, recuerdo que para ese momento, mis hijos practicaban Tae Kwon Do y el profesor muy amablemente solicito de mis servicios en cuanto a la confección de los cinturones del uniforme, ya que se acercaba el cambio de cinta, lamentablemente no logre culminarlos, la maquina se daño…

I tell you that when the quarantine began 1 year ago of all this madness, of all this learning, I was culminating one of my work of confection, I remember that at that time, my children practiced Tae Kwon Do and the teacher very kindly requested my services in terms of making the uniform belts, since the change of tape was approaching, unfortunately I failed to complete them, the machine was damaged....

Pasaban los días y luego los meses y entre una cosa y otra, la pandemia, la cuarentena, los recursos bajaban, en fin, la reparación de la maquina siempre quedaba de ultima en la lista, yo estaba muy afligida pero confiando en Dios que algún día lograría reparar mi maquina, mi sueño.

Days and months went by and between one thing and another, the pandemic, the quarantine, resources were decreasing, in short, the repair of the machine was always at the bottom of the list, I was very distressed but trusting in God that someday I would be able to repair my machine, my dream.

Hace poco recibimos una ayuda monetaria, de esas que dan los héroes sin capa, los héroes anónimos y lo primero de mi lista aparte de abastecer mi despensa era la reparación de mi maquina.
Lista la reparación y de vuelta a casa, estaba tan emocionada, que no sabia por donde empezar jajaja

We recently received a monetary aid, one of those given by the heroes without a cape, the anonymous heroes and the first thing on my list apart from stocking my pantry was the repair of my machine.
Repair done and back home, I was so excited, I didn't know where to start hahahaha.

Revisando estaba alguna que otra pieza de mis hijos y las mías que necesitaban algún ajuste y también estaban las que iba guardando para cuando estuviera lista la maquina.. La lista era larga

Checking some of my children's and my own parts that needed some adjustment and there were also the ones that I was saving for when the machine was ready. The list was long

Así que me fui por orden de prioridades, los tapabocas o barbijos, eran la prioridad y muy necesarios, ya que al no tener mi fiel ayudante mi maquina, al comenzar la cuarentena los hice yo misma pero a mano, en serio tuve que sacar fuerzas porque no me gusta coser a mano (me vi escuchando a mi mamá) jajaja

So I went in order of priority, the masks or chinstraps, were the priority and very necessary, since not having my faithful helper my machine, at the beginning of the quarantine I made them myself but by hand, seriously I had to get strength because I do not like to sew by hand (I saw myself listening to my mom) hahaha

Sin mas preámbulo aquí les dejo unos moldes sencillitos, luego hare unos mas elaborados con las telas que tengo guardada, y vaya que tengo muchas, TODA costurera me dará la razón, si porque nosotras compramos y guardamos, no acumulamos ok.

Without further ado, here are some simple molds, then I will make some more elaborate ones with the fabrics I have saved, and I have a lot of them, EVERY seamstress will agree with me, because we buy and save, we don't accumulate ok.

Cortamos cuatro cuadrados y colocamos nuestro patrón arriba, sujetando con alfileres y cortamos

We cut four squares and place our pattern on top, pinning and cutting.

Listo el corte, comenzamos a unir las piezas, cosiendo por su borde

Once the cut is ready, we begin to join the pieces, sewing along the edge.

Gracias a la costura que me ha dado tanto

Thanks to the sewing that has given me so much

Hasta aquí mi publicación por el día de hoy, te envío mi abrazo virtual y muchas bendiciones. Gracias por leerme y espero tus comentarios.
Seguimos cuidándonos

So far my publication for today, I send you my virtual hug and many blessings. Thanks for reading and I look forward to your comments.
We continue to take care

Sigan creando mis queridas y admiradas Hiver´s

Keep on creating my dear and admired Hiver's.

😎Todas las fotografías aquí presentadas son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Blu Studio X10
😎Los separadores los realice en PowerPoint
😎El banner lo realice con la aplicación Canva
😎Mi idioma natal es el español, realice la traducción con ayuda de Deepl.com

😎All the photographs presented here are my own taken with my Blu Studio X10 phone.
😎The separators were made with PowerPoint
😎The banner was made with the Canva application
😎My native language is Spanish, I made the translation with the help of Deepl.com