Imagen tomada de Peakpx.com
Y allí estaba, en un rincón sentado, un hombre sin sueños. Nada lo motivaba, nada lo levantaba de su pedazo de espacio. Estaba vestido de objetividad porque según él, era la mejor forma de no caer desde una nube de ilusión. Delimitaba la esquina que poseía para que ningún soñador se acercara a contarle de proyectos, aspiraciones e imposibles.
And there sat in a corner a man without dreams. Nothing motivated him, nothing lifted him from his piece of space. He was clothed in objectivity because according to him, it was the best way not to fall from a cloud of illusion. He delimited the corner that he owned so that no dreamer would approach him to tell him about projects, aspirations and the impossible.
Imagen tomada de Peakpx.com
El hombre sin sueños sabía poner los pies sobre la tierra. Nadie vendría a quitarle su paz con horizontes desdibujados ni story boards, ya su plan funcionaba a la perfección. Hacer todo sencillo, decir las cosas acertadas en el momento acertado, asentir y disentir si la mayoría lo hacía.
The man without dreams knew how to put his feet on the ground. Nobody would come to take away his peace with blurred horizons or story boards, and his plan worked perfectly. Make everything simple, say the right things at the right time, agree and disagree if the majority did.
.
Imagen tomada de Peakpx.com
Una mariposa se posó en su mano, era pequeña, llena de colores, parecía una pancarta motivadora de la vida. La espantó porque nada tenía que aportarle un insecto tan vulnerable, objetivamente hablando, las mariposas ni comen moscas como las ranas ni construyen telarañas. Las mariposas parecen modelos montadas en altos tacones, solo con glamour para inspirar a los ilusos.
A butterfly landed on his arm, it was small, full of colors, it looked like a motivating banner for life. It scared her away because such a vulnerable insect had nothing to offer her. Objectively speaking, butterflies don't eat flies like frogs, nor do they build spider webs. The butterflies look like models riding high heels, just glamorous to inspire the deluded.
Imagen tomada de Peakpx.com
La mariposa de brillantes colores se echó a volar, venía una tormenta, estaba todo gris _¿Y esta a dónde va?_ Se preguntó el hombre.
"Bien que pudiera esconderse, una sola gota de agua le desplomará las alas".Pero la mariposa seguía volando y voló hasta que el hombre sin sueños no pudo verla más.
The brightly colored butterfly took flight, a storm was coming, everything was grey.-And where is he going? Well that it could hide, a single drop of water will collapse its wings-But the butterfly kept flying and flew until the man without dreams could not see it anymore.
Imagen tomada de Peakpx.com
Fue un gran temporal, todas los animales encontraron guarida, las personas se protegieron en sus hogares pero el hombre sin sueños permaneció bajo la lluvia. Y mientras el agua mojaba su cara, pensaba en aquella mariposa. Pensó, pensó…
Cesó de llover y cuando casi lo habían secado los rayos del Sol, se posó una vez más la mariposa en su brazo. Y el hombre sin sueños sonrió. La mariposa había sobrevivido, a pesar de la tempestad, a pesar del viento, a pesar de los pronósticos.
It was a great storm, all the animals found a den, the people protected themselves in their homes, but the man without dreams remained in the rain. And while the water wet his face, he thought of that butterfly.
He thought, he thought...
The rain stopped and when the sun's rays had almost dried him, the butterfly landed once more on his arm. And the dreamless man smiled. The butterfly had survived, despite the storm, despite the wind, despite the forecasts.
Imagen tomada de Peakpx.com
Esta vez no la espantó, pero una vez más la mariposa levantó vuelo y tras ella, el hombre sin sueños.
Y por el camino de los hombres ilusos iba aquel hombre que no había tenido sueños, persiguiendo una mariposa, **otra mariposa**…
This time it did not frighten her, but once again the butterfly took flight and behind it, the man without dreams.
And along the path of deluded men was that man who had had no dreams, chasing a butterfly,another butterfly.
Imagen tomada de Peakpx.com
Todos hemos sido alguna vez ese hombre sin sueños salvado por una mariposa. Háganme saber saber cuáles son sus mariposas😊...
We have all been that man without dreams saved by a butterfly. Let me know what your butterflies are😊...