Hi, my friends Hiveshadows.
I am Zulay Pulido, Photographer Apprentice with Philosophical Thought.
This article corresponds to my participation in MONOMAD B&W Contest - May 13th - Panama Canal, promoted by 
”Photography is the right way to recreate the now, the living world of today.” - Berenice Abbott.
The Photographs of this article were taken by me, with my Lumix Panasonic DMC-FS12 Camera on December 6, 2009 in the city of Panamá
Today is Tuesday, May 14, 2020.
Concurso Monomad ByN – Mayo 13 - Canal de Panamá (Español - English)
Hola, mis amigos Hivesombras.
Soy Zulay Pulido, Aprendiz de Fotorafía con Pensamiento Filosófico.
Este artículo corresponde a mi participación en el Concurso Monomad ByN – Mayo 13 - Canal de Panamá, promovido por
”La fotografía es el medio adecuado para recrear el ahora, el mundo vivo de nuestros días.” - Berenice Abbott.
Las Fotografías de este artículo fueron tomadas por mí, con mi Cámara Lumix Panasonic DMC-FS12 el día 6 de diciembre de 2009 en la ciudad de Panamá.
Hoy es jueves 14 de mayo de 2020.
Today, I bring some photos that I took in the Panama Canal 11 years ago, when I went on a tourism plan to visit that city.
The extraordinary engineering work that was carried out there is impossible to capture in a few photographs.
But I will show, in a sequence of images, some of the moments that most caught my attention in the arrival process of any ship.
First, there is the Main Reception Booth that says “Miraflores Locks, Panama Canal, 1913”. At that instant there was no boat parked.
In the following photo you can see a big boat approaching the Reception Booth, through the entrance of the channel, located on the side of the Pacific Ocean.
In the next shot, the ship gets closer and transits in front of the public watching from a lookout.
Speakers report the arrival of a ship with cargo from Japan.
Finally, the ship is in front of the Reception Booth, where a team of experts and machinery awaits it, who will help it make the journey through the entire route, which crosses the entire country, until it reach Caribbean Sea.
I hope this publication is to your liking.
En el día de hoy, traigo algunas fotos que tomé en el Canal de Panamá hace 11 años, cuando fui en plan de turismo a conocer esa ciudad.
La extraordinaria obra de ingeniería que allí se realizó es imposible de captar en pocas fotografías.
Pero mostraré, en una secuencia de imágenes, algunos de los momentos que más me llamaron la atención del proceso de llegada de un barco cualquiera.
En primer lugar, está la Caseta Principal de Recepción que dice “Compuertas de Miraflores, Canal de Panamá, 1913”. En ese instante no había ningún barco estacionado.
En la siguiente foto se puede apreciar un barco que se acerca a la Caseta de Recepción, por la entrada del canal, ubicada en el lado del Océano Pacífico.
En la próxima toma, el buque se acerca más y transita frente al público que observa desde un mirador.
Por los parlantes informan el arribo de un navío con cargamento proveniente del Japón.
Por último, el barco se encuentra frente a la Caseta de Recepción, donde lo espera un equipo de expertos y maquinarias que le ayudarán a realizar el paso por todo el trayecto, que atraviesa el país completo, hasta llegar al Mar Caribe.
Espero que esta publicación sea de tu agrado.
Mis Redes Sociales personales son:
Facebook: https://www.facebook.com/zupulido,
y Twitter: https://twitter.com/zupulido, pero no las uso con frecuencia.
Sin embargo, las de la FAVTachira,
Facebook: https://www.facebook.com/FAVTachira/,
Twiiter: https://twitter.com/favtachira
e Instagram: https://www.instagram.com/favtachira/,
sí se actualizan constantemente.
If you liked this article, I thank you for leaving your comments, advice or recommendations to improve my collaboration in this important community.
Remember, you can find me at @librepensadora
A big hug from Venezuela, a country with Great B&W Photographers.
Si te ha gustado este artículo, te agradezco dejar tus comentarios, consejos o recomendaciones, para mejorar mi colaboración en esta importante comunidad.
Recuerda, puedes encontrarme en @librepensadora
Un gran abrazo desde Venezuela, un país de Grandes Fotógrafos de ByN.
