Mi nombre es Lisette Isabel González, soy cubana vivo en la Habana Cuba, una tierra muy cálida a la que siento que pertenezco totalmente. Tengo 53 años y soy graduada de Licenciatura en Contabilidad y Finanzas en el año 1991.
My name is Lisette Isabel González, I am Cuban, I live in Havana, Cuba, a very warm land to which I feel that I totally belong. I am 53 years old and I graduated with a degree in Accounting and Finance in 1991.
Desde que me gradué en la Universidad de la Habana en el año 1991, trabajé en un departamento de Contabilidad donde me entrené y realicé diversas funciones hasta que desde el año 1995 comencé a ejercer como Auditora, a lo largo de 20 años de trabajo he realizado diversas funciones en el ramo y realicé una maestría en Gestión Contable, me apasiona lo que hago, me siento muy dichosa por ello.
Since I graduated from the University of Havana in 1991, I worked in an Accounting department where I trained and performed various functions until 1995 when I began to work as an Auditor, over 20 years of work I have carried out various functions in the field and I did a master's degree in Accounting Management, I am passionate about what I do, I feel very happy for it.
Tengo una familia que amo y es mi vida. Vivo con mi mamá, mi esposo y mi hijo, somos un cuarteto muy unido y nos llevamos muy bien compartiendo las labores domésticas, las financieras y principalmente las afectivas.
I have a family that I love and it is my life. I live with my mother, my husband and my son, we are a very close quartet and we get along very well, sharing housework, financial and mainly emotional work.
Cuando me encuentro en familia me gusta mucho cocinar para todos, es una de las cosas que disfruto mientras lo hago y me gusta mucho el resultado final porque entonces se convierte en el disfrute de todos en casa. Además en mis ratos libres me gusta mucho realizar manualidades, principalmente los que son de gran utilidad en la casa, como son agarraderas, pañitos de cocina, baticas para guardar palitos de tender, también hago títeres y diferentes muñecos.
When I am with my family I really like to cook for everyone, it is one of the things that I enjoy while doing it, and I really like the final result because then it becomes the enjoyment of everyone at home. In addition, in my spare time I really like to do crafts, mainly those that are very useful in the house, such as potholders, kitchen towels, clothespins to store clothespins, I also make puppets and different dolls.
Es una alegría para mi compartir con esta comunidad mis experiencias, espero que sea del agrado de todos, así que con el tiempo nos vamos conociendo. Saludos para todos.
It is a joy for me to share my experiences with this community, I hope it is to everyone's liking, so over time we get to know each other. Greetings to all.