¡Hola apreciados lectores!.
Hello, dear readers!
Ya rumbo al cuarto fin de semana de Julio, toca la visita a mi padre, siempre digo que en vez de dar vengo repotenciada en todos los aspectos.
On the way to the fourth weekend in July, it's time to visit my father. I always say that instead of giving, I come back stronger in every way.
El día estaba encapotado, así dice mi padre, muchos días lleva lloviendo para su zona. La distancia al hogar de mi padre no es mucha, pero hoy colocaron muchos conos, nos tuvimos que desviar por los caminos verdes, es por todo esto de los contagios, en mi estado esta creciendo rápidamente el número de casos.
The day was overcast, so my father says, many days it has been raining for his area. The distance to my father's home is not much, but today they placed many cones, we had to make a detour on the green roads, it is because of all this contagion, in my state the number of cases is growing rapidly.
Me encantó el paseo, lo disfrute, las calles algo deterioradas, la maleza muy alta, se nota algo de descuido en las calles.
I loved the walk, I enjoyed it, the somewhat deteriorated streets, the very high undergrowth, you can notice some carelessness in the streets.
Al llegar a casa de mi padre, los primeros que salen son los perros, están alertas son los compañeros incondicionales de mi padre, es una conexión increíble.
When I arrive at my father's house, the first ones to leave are the dogs, they are alert, they are my father's unconditional companions, it is an incredible connection.
Mi padre no le gusta que lo ayude a rodar el portón, es como niño, dice que puede solo. Hoy me tocó dar el doble de ánimo, insisto el adulto mayor no debe estar solo, recordaba a muchos amigos mayores activos por la plataforma #hive, esto es una gran terapia, poder escribir, compartir con personas con tan buena vibra por estos espacios, es de gran ayuda emocional.
My father doesn't like me helping him roll the gate, he's like a child, he says he can do it alone. Today I had to give double the encouragement, I insist the older adult should not be alone, I remembered many older friends active by the platform #hive, this is great therapy, to be able to write, share with people with such good vibes by these spaces, is of great emotional help.
Mi padre tiene 76 años, aunque dice que tiene 77 años (risas) los cumple el 13 de septiembre falta poco. Esta situación que vivimos actualmente tiene a muchos deprimidos, algo tristes, la esposa de mi padre que no es mi madre, la quiero mucho también, hoy estaba muy desencajada, muy desanimada, pude dar palabras de aliento, sacar algunas sonrisas, explicar que no solo ella está pasando por "el encierro"así le dice, que esto es algo mundial, ya saldremos de todo esto, escuché palabras que hicieron que mi corazón se sintiera algo diferente, me gustaría que la alegría se pudiera donar, pero esto es un trabajo individual, cada uno debe hacer lo que está a su alcance para salir airosos de estos momentos.
My father is 76, although he says he's 77 (laughs). My father's wife, who is not my mother, I love her very much too. Today she was very discouraged and disheartened, and I was able to encourage her, bring out some smiles, and explain that she is not the only one who is going through "the confinement", as she says, I heard words that made my heart feel something different, I would like that joy could be donated, but this is an individual work, each one must do what he can to get out of these moments.
Los hombres se distraen más, mi padre se entretiene con sus matas, siembra, recoge de todo su trabajo, es una tierra fértil.
The men are more distracted, my father entertains himself with his bushes, he sows, he gathers from all his work, it is a fertile land.
Siento que los padres no deberían quedar solitos, es verdad muchas creencias con eso del que se casa, casa quiere, qué la suegra no puede vivir con la nuera, hasta la palabra dice que se debe separar de los padres y unirse a la pareja, algo así, pero debemos aceptar algunas cosas, que ya no tienen la misma fuerza, sus facultades humanas, ya su destreza no es la misma.
I feel that parents should not be left alone, it is true many beliefs with that which marries, house wants, what the mother-in-law can not live with the daughter-in-law, even the word says that you should separate from parents and join the couple, something like that, but we must accept some things, which no longer have the same strength, their human faculties, and their skill is not the same.
Ya de regreso a casa algo pensativa, les propuse que se vengan a casa, rotundamente escuché un "no" de ambos, que no quieren molestar y otra serie de motivos por los cuales quieren seguir en su hogar, por ahora solo decirles que estaré atenta como siempre de ellos y que avisen cuando deba ir por ellos.
On my way home, I proposed that they come home. I heard a resounding "no" from both of them, who don't want to be disturbed, and another series of reasons why they want to stay at home.
Luego se abrazaron, se rieron y solo dijeron: "ya mañana, estaremos mejor".
Then they hugged and laughed and just said, "tomorrow, we'll be better.
Así son los adultos mayores, por eso los amo.
That's how old people are, that's why I love them.
Todas las imágenes son de mi propiedad, equipo utilizado mi celular Samsung J4.
All images are my property, equipment used my Samsung J4_ cell phone.