Our simple house is surrounded by a small piece of land, in which life has manifested itself with a surprising force, nature has been manifesting itself as only she knows how. Although there are no hectares, the land is not so large, the space is enough for nature to unfold its magic as I have already mentioned. The recent rains, constant and generous, have been both a challenge and a blessing. And I say this because although they have left families without homes, on the other hand they have given life. The weeds have grown out of control, claiming every corner, who is incredible, they are removed and if the days are sunny it takes time to get out but when a little water falls they sprout a thousand surprisingly, but at the same time, the plants have received the water from heaven as a divine gift that has strengthened and prepared them to bear abundant fruit. Many fruits are coming.
A nuestra sencilla casa la rodea un terreno pequeño, en el que la vida se ha manifestado con una fuerza sorprendente la naturaleza se ha ido manifestando como solo ella sabe hscerlo. Aunque no son hectáreas no es tan gran el terreno, el espacio es suficiente para que la naturaleza despliegue su magia como ya se los comenté. Las recientes lluvias, constantes y generosas, han sido tanto un desafío como una bendición. Y esto lo digo porque ha pesar que han dejado familias sin hogares , por otro lado han dado vida. La maleza ha crecido sin control, reclamando cada rincón, quien es increíble la quitan y si los dias son soleados demora en salir pero al caer un poco de agua brotan a mil sorprendentemente, pero al mismo tiempo, las plantas han recibido el agua del cielo como un regalo divino que las ha fortalecido y preparado para dar frutos abundantes. Vienen muchos frutos.
Among the green tangle because it is such a mess, the guava bushes stand out, whose large and delicious fruits are a real treasure. Surprisingly, many of these plants have grown on their own, without direct human intervention, except for some like the bananas and guava, which were carefully planted by a gardener. There are also the lemon cherry and guanaban bushes, which have spontaneously settled in this small place. I like it here because they are all at the back of the land without getting in the way.
Entre la maraña verde porque es todo un enrredo, destacan las matas de guayaba, cuyas frutas grandes y deliciosas son un verdadero tesoro. Sorprende que muchas de estas plantas hayan crecido por sí solas, sin intervención humana directa, excepto por algunas como los plátanos y la de guayaba, que fueron sembradas cuidadosamente por un jardinero. También están las matas de cereza de limón y guanaban, que se han instalado espontáneamente en este pequeño lugar. Aquí esto me gusta ya que todas están en la parte de atrás del terrero sin estorbar.
This morning, after waking up feeling a little better but still weak, this virus is very very strong and time with fever, headache is exaggerated in my opinion. I stopped in my garden a sacred space to connect with nature and myself. Among wet leaves and ripe fruits, I took my medicine surrounded by the soft wind and the fresh scent of the damp earth. At that moment I understood how God gives us these wonders for our well-being and delight.
Esta mañana, después de despertar sintiéndote un poco mejor pero aún débil, este virus es muy muy fuerte y tiempo con fiebre, dolor de cabeza es exagerado a mi parecer. Me detuve en mi jardín un espacio sagrado para conectarte con la naturaleza y conmigo misma. Entre hojas mojadas y frutos maduros, tome mis medicinas rodeada del suave viento y el aroma fresco de la tierra húmeda. En ese momento comprendí cómo Dios nos regala estas maravillas para nuestro bienestar y deleite.
Soon, when I am better, the day will come when I will look for someone to clear the weeds and prepare the ground for the harvest. It will be a special moment to celebrate and give thanks for this corner where life flourishes with its own strength.
Pronto cuando ya esté mejor llegará el día en que buscaré a alguien para limpiar la maleza y preparar el terreno para la cosecha. Será un momento especial para celebrar y agradecer por este rincón donde la vida florece con fuerza propia.
This garden is not just a physical space; it is a refuge where I find peace, hope and the certainty that even on difficult days, nature takes its course blessing every step with its generosity. Enjoying every moment to the fullest, that's what life is all about, here I keep trying to improve every day.
Este jardín no es solo un espacio físico; es un refugio donde encuentros paz, esperanza y la certeza de que incluso en los días difíciles, la naturaleza sigue su curso bendiciendo cada paso con su generosidad. Disfrutando cada momento al máximo de eso se trata la vida aqui sigo tratando de mejorar cada día.
All images are my own, captured with my Samsung A15.📸 Edited with GridArt free version.Main image and final Banner edited with Canvaversion free.🔁Deeptranslator was used for this publication.📶
Todas las imágenes son de mi propiedad, capturadas con mi Samsung A15.📸 Editadas con GridArt versión gratuita.Imagen principal y Banner final editado con Canva versión libre.🔁Deeptraductor fue utilizado para esta publicación.📶
