Espa帽ol
Un saludo mis amores, bendiciones 馃挐 馃應 quiero compartir en esta publicaci贸n, brevemente en estas hermosas im谩genes como viv铆 este lunes mi clase de constelaciones familiares, y esta vez nos toc贸 constelar la abundancia. La profe nos pidi贸 que llev谩ramos algo de comida para compartir en una mesa especial, la "Mesa de la Abundancia", y la vibra de todo fue 煤nica, te lo juro 馃槉. Yo decid铆 llevar dos hallacas navide帽as y un dulcito de tamarindo chino, que qued贸 perfecto entre tantas delicias que llevaron mis compa帽eros. No te imaginas la variedad de cosas, hab铆a de todo, desde postres hasta platos salados como pizza, espectaculares, deliciosos. Arrancamos la clase como siempre, con la profe explic谩ndonos todo sobre la abundancia y c贸mo se mueve esa energ铆a en nuestras vidas. Fue un tema profundo, porque nos hizo reflexionar sobre la abundancia m谩s all谩 de lo material, de ver c贸mo las relaciones, el amor propio, y hasta las cosas peque帽as pueden ser fuentes de abundancia si uno aprende a valorarlas. Entre risas, escuch谩bamos atentamente, y m谩s de uno termin贸 contando experiencias personales, esas que uno normalmente se guarda. La clase fluy贸 y, en verdad, se sinti贸 una energ铆a super linda y envolvente. Siento que todos est谩bamos en una misma sinton铆a, dispuestos a aprender y a soltar cualquier peso que nos aleje de la verdadera abundancia.
Cuando terminamos con la parte te贸rica, nos reunimos todos en la mesa. De verdad, cuando uno ve铆a esa mesa llena, sent铆a una energ铆a de gratitud brutal. Era imposible no sentirse bendecido al ver tanto plato rico, cada uno con la intenci贸n de compartir. El vino no falt贸, as铆 que brindamos, probamos de todo un poquito y, por supuesto, la conversaci贸n fluy贸 sabroso. Nos pusimos a hablar sobre todo lo que implica trabajar en las constelaciones familiares. Nos re铆mos, nos desahogamos, y m谩s de uno solt贸 alguna historia cargada de esas que llegan directo al alma. Fue una especie de tertulia en la que todos participamos, hablando de lo que cada uno ha aprendido, de c贸mo nos ha cambiado el estar aqu铆 y estudiar juntos. Y s铆, tambi茅n nos re铆mos un mont贸n de las cosas que a veces nos pasan en estas clases, porque aunque se toque temas profundos, siempre hay momentos de ligereza que te hacen sentir que est谩s entre panas.
En resumen, fue una tarde de pura abundancia en el sentido m谩s amplio de la palabra. No solo por la comida o el vino, sino porque cada conversaci贸n, cada risita y hasta los silencios que se colaron entre tema y tema, nos recordaron que la abundancia est谩 en los detalles, en los afectos, en la buena compa帽铆a. Me fui a mi casa con el coraz贸n lleno y esa sensaci贸n de que lo que uno siembra con buena intenci贸n, siempre regresa multiplicado.
All content is original by me, edited on Canva
English
Greetings my loves, blessings 馃挐 馃應 I want to share in this post, briefly in these beautiful images how I lived this Monday my family constellations class, and this time it was our turn to constellate abundance. The teacher asked us to bring some food to share at a special table, the "Table of Abundance", and the vibe of everything was unique, I swear 馃槉. I decided to bring two Christmas hallacas and a Chinese tamarind candy, which was perfect among so many delicacies that my classmates brought. You can't imagine the variety of things, there was everything, from desserts to savory dishes like pizza, spectacular, delicious. We started the class as always, with the teacher explaining everything about abundance and how that energy moves in our lives. It was a profound topic, because it made us reflect on abundance beyond the material, to see how relationships, self-love, and even small things can be sources of abundance if one learns to value them. Between laughs, we listened attentively, and more than one ended up telling personal experiences, those that one normally keeps to oneself. The class flowed and, truly, there was a super nice and enveloping energy. I feel that we were all on the same wavelength, willing to learn and to let go of any weight that distances us from true abundance.
When we finished with the theoretical part, we all gathered at the table. Truly, when one saw that table full, one felt a brutal energy of gratitude. It was impossible not to feel blessed when we saw so many delicious dishes, each one with the intention of sharing. There was no shortage of wine, so we toasted, tried a little bit of everything and, of course, the conversation flowed deliciously. We started talking about everything that working on family constellations entails. We laughed, we let off steam, and more than one of us told a story loaded with those that go straight to the soul. It was a kind of gathering in which we all participated, talking about what each one has learned, about how being here and studying together has changed us. And yes, we also laughed a lot about the things that sometimes happen to us in these classes, because even though deep topics are touched upon, there are always moments of lightness that make you feel like you are among friends.
In short, it was an afternoon of pure abundance in the broadest sense of the word. Not only because of the food or the wine, but because every conversation, every laugh and even the silences that crept in between topics reminded us that abundance is in the details, in affection, in good company. I went home with a full heart and the feeling that what one sows with good intentions always comes back multiplied.
All content is original by me, edited on Canva