VERSIÓN EN ESPAÑOL
¡Hola!
Soy Luisa Mosqueda, mujer venezolana específicamente de la bella ciudad de Maturín estado Monagas (oriente del país); con 56 años recién cumplidos. Nací en un pueblito de Maturín llamado Viboral, zona rural. Estaba apresurada por nacer jajajaja, por lo que no se pudo llevar a mi mamá al hospital de Maturín y el alumbramiento fue en casa, orgullosa, siempre de ser viboraleña.
Soy la segunda de siete hermanos. Los primeros años de vida fueron muy felices porque por supuesto no había ningún tipo de responsabilidad, sin embargo, a medida que fui creciendo pude valorar el esfuerzo de mis padres por levantar una familia grande, hoy día mi madre está de viaje en EEUU visitando a mi hermana menor y mi padre está con nosotros firmando sus últimos momentos de vida porque tiene cien años, se dice rápido, pero muchas veces representa más de una vida.
A medida que fui creciendo pude valorar el esfuerzo de mis padres por levantar una familia grande compuesta por dos hijos y cinco hijas, hombres y mujeres de bien, trabajadores y honrados, lo que me llevó a materializar una profesión universitaria, un logro, por ser la primera en obtener un título universitario como profesora en matemáticas.
Estudié en la U.P.E.L. Núcleo Monagas, excelente profesión, la docencia, ya que me ha permitido convivir y sembrar en jóvenes de escasos recursos económicos la semilla de la esperanza, confianza en sí mismos y el conocimiento en matemáticas. Siempre he pensado que debemos trabajar en la docencia preparando a los jóvenes para la vida.
Por motivos de salud, en la actualidad no estoy ejerciendo mi profesión, ya que, desde hace 8 años, me diagnosticaron con microadenoma hipofisario, el cual, ha crecido impidiendo que pueda continuar desempeñando mi profesión. He tomado alternativas como escribir para esta comunidad, esperando poder compartir de la mejor manera mis vivencias y experiencia, logrando así la retroalimentación.
Felizmente casada desde hace 36 años con un hombre maravilloso (José) con el cual tengo dos hijos hermosos, hombres de bien,
brillantes y excepcionales seres humanos, los amo inmenso.
El mayor se llama José Gregorio, ingeniero en petróleo, graduado justamente cuando en mi querido país decayó la producción petrolera, pero igual, se está reinventando. Recién casado con 
El menor se llama José Vidal, un joven emprendedor que se retiró de la universidad faltándole ocho materias para graduarse de ingeniero agrónomo, formando así parte de la diáspora venezolana. Hace cinco años se fue de nuestro hogar a Perú, donde estuvo dos años, gracias a Dios tuvo una experiencia positiva en ese país, y desde hace tres años se encuentra en los Estados Unidos de América, trabajando y mejorando cada día más, sin embargo, continúo insistiendo que debe aprovechar el tiempo para que culmine una carrera, Dios mediante.
Mis hobbies son cocinar dulces y salados, paso parte de mi tiempo en la búsqueda de nuevos sabores, también realizo manualidades. Ya tendremos tiempo de compartir conocimientos y proyectos.
Conocí la plataforma por Andrea, mi nuera, quien escribe para la misma, tiene bastante tiempo creando contenido en esta. Quedé maravillada al escuchar que podía expresarme compartiendo mis experiencias y a la vez deslastrarme de los pesos que ello implica, claro está, contando de antemano con el apoyo de ustedes, saludos para todos.
ENGLISH VERSION
¡Hello!
I am Luisa Mosqueda, a Venezuelan woman specifically from the beautiful city of Maturin, Monagas state (eastern part of the country); I am 56 years old. I was born in a small town of Maturin called Viboral, rural area. I was in a hurry to be born hahahaha, so my mom could not be taken to the hospital in Maturin and the birth was at home, proud, always proud to be viboraleña.
I am the second of seven siblings. The first years of life were very happy because of course there was no responsibility, however, as I grew up I could appreciate the effort of my parents to raise a large family, today my mother is traveling in the USA visiting my younger sister and my father is with us signing his last moments of life because he is one hundred years old, it is said fast, but often represents more than one life.
As I grew up I was able to appreciate the effort of my parents to raise a large family composed of two sons and five daughters, good, hardworking and honest men and women, which led me to materialize a university profession, an achievement, for being the first to obtain a university degree as a teacher in mathematics.
I studied at the U.P.E.L. Núcleo Monagas, excellent profession, teaching, as it has allowed me to live and sow in young people of limited economic resources the seed of hope, self-confidence and knowledge in mathematics. I have always thought that we must work in teaching preparing young people for life.
For health reasons, I am not currently practicing my profession, since I was diagnosed 8 years ago with pituitary microadenoma, which has grown preventing me from continuing my profession. I have taken the alternative of writing for this community, hoping to be able to share in the best way my experiences, thus achieving feedback.
Happily married for 36 years to a wonderful man (Jose) with whom I have two beautiful sons, good men, brilliant and exceptional human beings, I love them immensely.
The eldest is called José Gregorio, petroleum engineer, graduated just when in my beloved country oil production declined, but still, he is reinventing himself. Recently married to
The youngest is called José Vidal, an enterprising young man who withdrew from the university eight subjects short of graduating as an agricultural engineer, thus becoming part of the Venezuelan diaspora. Five years ago he left our home to Peru, where he spent two years, thank God he had a positive experience in that country, and for the last three years he has been in the United States of America, working and improving every day, however, I continue to insist that he must take advantage of the time to finish a career, God willing.
My hobbies are cooking sweet and savory, I spend part of my time in the search for new flavors, I also make crafts. We will have time to share knowledge and projects.
I found out about the platform through Andrea, my daughter-in-law, who writes for it and has been creating content on it for quite some time. I was amazed to hear that I could express myself by sharing my experiences and at the same time free myself from the burdens that this implies, of course, counting in advance with your support, greetings to all.