Feliz día queridos hivers, bienvenidos a mi blog y a esta maravillosa comunidad de Gems, espero se encuentren bien y sea un día lleno de nuevas experiencias y aprendizaje para todos ustedes. Les cuento que desde hace algunos días tenía antojos de merendar pan de guayaba, es un pan típico de la región andina de Venezuela pero su popularidad se ha hecho extensiva a todo el país y lo venden en la mayoría de las panaderías, es delicioso y si aún no lo has probado te lo recomiendo.
Happy day dear hivers, welcome to my blog and to this wonderful community of Gems, I hope you are well and it will be a day full of new experiences and learning for all of you. I tell you that for a few days I have been craving guava bread, it is a typical bread from the Andean region of Venezuela but its popularity has spread to the entire country and they sell it in most bakeries, it is delicious and yes You haven't tried it yet, I recommend it.
Mi abuela que en paz descanse acostumbró a sus hijos y ellos a su descendencia a merendar entre las tres y cuatro de la tarde, recuerdo que ella hacía una olla enorme de café negro y para los que preferencia con leche, servía el café con un pan dulce, a veces el pan era de guayaba cubierto de azúcar, mi favorito. Eran momentos que disfrutaba y me sentía feliz, nos sentábamos alrededor de la mesa de la cocina a conversar y escuchar las anécdotas que mi abuela nos contaba sobre su vida en la Sierra de Coro, ella era un mujer muy humilde y con temple de acero, no tuvo de estudios y siendo apenas una adolescente se fugó con mi abuelo con solo una muda de ropa, nunca aprendió a leer y a escribir.
My grandmother, may she rest in peace, accustomed her children and their offspring to having a snack between three and four in the afternoon. I remember that she made a huge pot of black coffee and for those who preferred milk, she served the coffee with a piece of bread. sweet, sometimes the bread was guava covered in sugar, my favorite. They were moments that I enjoyed and I felt happy, we sat around the kitchen table to talk and listen to the anecdotes that my grandmother told us about her life in the Sierra de Coro, she was a very humble woman with a temper of steel, She had no education and when she was just a teenager she ran away with my grandfather with only a change of clothes, she never learned to read or write.
Ayer me sentí un poco nostálgica y quería comer pan de guayaba, le pedía mi esposo que me llevara a comprarlo y nos dirigimos a Fiorella, una panadería donde venden el mejor pan de guayaba en mi zona de residencia, compre la versión con aúcar y si azúcar sobre el pan. Al llegar a casa luego de comprarlo hice café y degusté una rebanada de este rico pan, tenía mucha mermelada de guayaba, estaba exquisito. Me transporté a esos momentos junto a mi amada abuela Ana.
Yesterday I felt a little nostalgic and I wanted to eat guava bread, my husband asked him to take me to buy it and we headed to Fiorella, a bakery where they sell the best guava bread in my area of residence, I bought the version with sugar and yes sugar on bread. When I got home after buying it, I made coffee and tasted a slice of this delicious bread, it had a lot of guava jam, it was exquisite. I was transported to those moments with my beloved grandmother Ana.
La comida tiene ese efecto de evocar en nosotros lindos recuerdos, para mí el pan de guayaba además de que me gusta mucho me recuerda momentos en familia. Hasta acá mi publicación, abrazos hivers.
Food has the effect of evoking beautiful memories in us. For me, guava bread, in addition to the fact that I like it a lot, reminds me of family moments. That's it for my publication, hugs hivers.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.
