Saludos hivers, celebramos ayer el cumpleaños 24 de mi hija Raquel, para los cual hicimos una reunión en mi casa donde asistieron algunos familiares y amigos de ella.
Greetings hivers, we celebrated yesterday the 24th birthday of my daughter Raquel, for which we had a meeting at my house where some of her family and friends attended.
Ese día muy temprano hice la torta rellena de arequipe con mi fiel colaborador, mi esposo Rafael. La decoró mi vecina y realmente le quedó muy hermosa, ella es una profesional. Utilizó bellos colores que hicieron de la torta la atracción de todos. Además, estaba muy sabrosa, todos quedaron muy felices y satisfechos.
Very early that day I made the cake filled with arequipe with my faithful collaborator, my husband Rafael. My neighbor decorated it and it really was very beautiful, she is a professional. He used beautiful colors that made the cake the attraction of all. In addition, it was very tasty, everyone was very happy and satisfied.
Para la ocasión vinieron unos amigos de mi hija de la universidad, se conocen desde que comenzaron a estudiar Medicina y son excelentes amigos y compañeros de estudio. Mi hija estaba feliz, le trajeron muchos regalos y todos pasamos un momento ameno.
For the occasion some friends of my daughter came from the university, they have known each other since they began to study medicine and they are excellent friends and study companions. My daughter was happy, they brought her many gifts and we all had a good time.
Los amigos de mi hija se quedaron a dormir y tengo la casa llena de jóvenes, pero eso me hace feliz. Aquí les comparto algunas fotos del cumpleaños mis queridos hivers.
My daughter's friends stayed over and my house is full of young people, but that makes me happy. Here I share some photos of the birthday my dear hivers.