Saludos queridos hivers, en el día 21 del blogging chanllenge nos piden mencionar nuestros placeres culposos, esos actos que luego de hacerlos nos dejan sentimientos de culpa, pero igual seguimos cometiéndolos.
Amo comer, en especial me gustan mucho los postres , las pizzas y los tequeños. A veces me doy unos atracones de dulces que luego me siento culpable y lo peor de todo con jaqueca. Lo que más me gustan son las tortas, en especial de la de piña y la de chocolate, cuando como la primera porción no puedo de dejar de comer hasta que me duele el estómago por la llenura, así de glotona soy. Afortunadamente no aumento de peso porque el bolsillo no me da para comprar postres y comida chatarra como quisiera, además soy muy quisquillosa con la comida en general.
Greetings dear hivers, on the 20th day of blogging chanllenge they ask us to mention our guilty pleasures, those acts that after doing them leave us feelings of guilt, but we still continue to commit them.
I love to eat, especially I really like desserts, pizzas and tequeños. Sometimes I binge on sweets and then feel guilty and worst of all with a headache. What I like the most are cakes, especially the pineapple and chocolate cakes, when I eat the first portion I can't stop eating until my stomach hurts because of the fullness, that's how gluttonous I am. Fortunately I do not gain weight because my pocket does not allow me to buy desserts and junk food as I would like, I am also very picky about food in general.
Todas las semanas en mí hogar hago una torta básica para merendar, a veces le hago un merengue. También siempre que mi vecina vende lechosas a buen precio aprovecho para comprar dos y hacer un rico dulce. Los dulces tradicionales de mi país Venezuela me encantan y he aprendido a hacerlos, me quedan muy ricos.
Every week in my home I make a basic cake for a snack, sometimes I make it a meringue. Also whenever my neighbor sells milk at a good price, I take the opportunity to buy two and make a delicious sweet. I love the traditional sweets of my country Venezuela and I have learned to make them, they are very delicious.
Comer tanta azúcar no es bueno para salud, sobre todo si tienes antecedentes de diabetes en la familia. Estoy consciente que todo en exceso hace mal al organismo, pero es difícil resistir la tentación y no comer algo que tanto me gusta como los postres, las pizzas y los tequeños. Poco a poco estoy dejando de hacer tantos dulces, mi hija ha tenido algunos problemas con la resistencia a la insulina y quiero apoyarla en su dieta.
Eating so much sugar is not good for your health, especially if you have a family history of diabetes. I am aware that everything in excess is bad for the body, but it is difficult to resist the temptation and not eat something that I like so much as desserts, pizzas and tequeños. Little by little I am stopping making so many sweets, my daughter has had some problems with insulin resistance and I want to support her in her diet.
Los placeres culposos te hacen sentir feliz por un momento, pero ese instante puede afectar tu salud, entonces es mejor que nos preguntemos si realmente vale la pena sucumbir a la tentación. Este añouno de mis objetivos es comer más sano.
Guilty pleasures make you feel happy for a moment, but that moment can affect your health, so we better ask ourselves if it is really worth succumbing to the temptation. This year one of my goals is to eat healthier.
