Hola Hivers, quiero mostrarles mi traje típico de Venezuela, específicamente el que se utiliza en los Llanos. Este traje es muy popular en mi país ya que se utiliza en la mayoría de los bailes tradicionales realizados en actos culturales de las escuelas o en algún evento importante.
Hello Hivers, I want to show you my typical Venezuelan costume, specifically the one used in the Llanos. This costume is very popular in my country as it is used in most of the traditional dances performed in cultural events in schools or in some important event.
El Traje típico de los Llanos de Venezuela para las damas es muy bello, consta de una falta larga muy amplia con estampados con estampados de diferentes colores y una blusa con vuelos que permite mostrar los hombros, se adornada con encajes. La falda es muy amplia para que pueda ondear en el aire mientras se baila, es majestuosa. Como accesorios para completar el traje se debe colocar una flor en el cabello y collares muy llamativos de colores brillantes.
The typical costume of the Llanos of Venezuela for the ladies is very beautiful, it consists of a very wide long skirt with prints of different colors and a ruffled blouse that shows the shoulders, is adorned with lace. The skirt is very wide so that it can wave in the air while dancing, it is majestic. As accessories to complete the costume, a flower should be placed in the hair and very striking necklaces of bright colors.
Este traje de Llanera lo tengo desde hace muchos años y lo conservo con mucho cuidado. Para carnavales me gusta ponérmelo y lucir con orgullo un símbolo muy apreciado en mi país, porque a pesar de los problemas que existen actualmente yo amo mi hermosa Venezuela. También me gusta prestarlo a las hijas de mis amigas cuando lo necesitan para algún evento de baile, con la condición de poder asistir al evento, me encantan ver bailar a las niñas la música Llanera.
I have had this wool suit for many years and I keep it very carefully. For carnivals, I like to wear it and wear it with pride, a very appreciated symbol in my country, because despite the problems that currently exist, I love my beautiful Venezuela. I also like to lend it to the daughters of my friends when they need it for a dance event, with the condition of being able to attend the event, I love to see the girls dance to Llanera music.
En Venezuela a pesar de que estamos viviendo momentos difíciles, somos gente luchadora que ama su cultura. Un país que cuenta con hermosos paisajes naturales, gente cálida y amable, pero sobre todo con una infinita esperanza de victoria.
In Venezuela, even though we are experiencing difficult times, we are a fighting people who love their culture. A country that has beautiful natural landscapes, warm and friendly people, but above all with an infinite hope of victory.
Venezuela un país de gente amable que ama sus raíces culturales.
Venezuela a country of friendly people who love their cultural roots.
