I remember that when I was a child we would meet as a family in front of the television to watch soap operas, it was a kind of family tradition, my grandmother was a fan of them and she talked about the characters as if they were actually real, now that I remember it I'm funny how soap opears can have that effect on people.
Recuerdo que cuando era niña nos reuníamos en familia frente al televisor para ver las novelas, era una especie de tradición familiar, mi abuela era fanática de las novelas y hablaba de los personajes como si en realidad fueran reales, ahora que lo recuerdo me causa gracia cómo las novelas pueden causar ese efecto en las personas.
When I got older and began to have more responsibility in my studies, I didn't have much time to watch them, and I had lost interest. Over the years, the soap operas that were produced in Venezuela touched on themes with very explicit scenes about sex, infidelity, violence, among others; It was always the same, if you had seen one then you had already seen them all.
Cuando me hice mayor y comencé a tener más responsabilidad en los estudios ya no tenía mucho tiempo para ver novelas, además había perdido el interés. Con el pasar de los años las novelas que se producían en Venezuela tocaban temas con escenas muy explícitas sobre el sexo, la infidelidad, la violencia, entre otros; era siempre lo mismo, si habías visto una entonces ya las habías visto todas.
With the arrival of cable television, I began to watch other types of programs, I love detective series where criminal cases are solved, as well as programs that talk about plants and animals. In these times of pandemic where we have to stay at home, television and the internet are our biggest distraction, so a few days ago my daughter invited me to watch a Korean drama with her, at first I did not dare but I agreed to spend some time with her.
Con la llegada de la televisión por cable comencé a ver otro tipo de programas, me encantan las series de detectives donde se resuelven casos criminales, así como programas que hablen sobre las plantas y animales. En estos tiempos de pandemia donde debemos quedarnos en casa la televisión y el internet es nuestra mayor distracción, entonces hace unos días mí hija me invitó a ver con ella un Dorama Coreano, al principio no me animé pero acepté para pasar un rato con ella.
I was pleasantly surprised by the Korean Dramas, I loved watching them and now my daughter and I go on to another each time we finish watching one, we are delighted. I like that it is very different from the soap operas that I used to see, the drama takes place in beautiful settings, the actors' costumes are spectacular and I like that very much since I am a fashion lover. They also cover interesting and different subjects in a subtle way, they rarely kiss and yet the romanticism is felt in the scene. The production of the dramas is excellent and its actors are very good.
Me llevé una grata sorpresa con los Doramas coreanos, me encantó verlos y ahora mi hija y yo cada vez que terminamos de ver una pasamos a otra, estamos encantadas. Me gusta que es muy diferente a las novelas que yo acostumbraba ver, el dorama se desarrolla en hermosos escenarios, el vestuario de los actores es espectacular y eso me gusta mucho ya que yo soy amante de la moda. Además abarcan temas interesantes y diferentes de manera sutil, rara vez se besan y sin embargo se siente el romanticismo en la escena. La producción de los Doramas es excelente y sus actores son muy buenos.
The dramas were shown on a TV channel called Pasiones, which broadcasts novels from all over the world, but currently, we watch them online. The best thing about Korean dramas is that they generally have 16 chapters, unlike novels that have many times more than 100. I also like that they vary a lot by genre because there are some that are more youthful (and sometimes have fantastic elements) and others more adult and dramatic that are like an improved version of the Latin American soap operas.
Los doramas los pasaban en un canal de TV llamado Pasiones, que emite novelas de todo el mundo, pero actualmente los vemos por internet. Lo mejor de los doramas coreanos es que generalmente tienen 16 capítulos a diferencia de las novelas que tienen muchas veces más de 100. También me gusta que varían mucho de género, porque hay algunos que son más juveniles (y que algunas veces tienen elementos fantásticos) y otros más adultos y dramáticos que son como una versión mejorada de las novelas latinoamericanas.
The last one we watched was The World of the Married, which impressed me a lot with its cinematography, drama and performances, even my husband saw it with us and was delighted, but I was not a fan of the ending, however, of rest was spectacular.
El último que vimos fue The World of the Married, que me impactó mucho por su cinematografía, drama y actuaciones, hasta mi esposo la vio con nosotras y estaba encantado, pero no fui fan del final, sin embargo, de resto fue espectacular.
If you have not yet dared to watch Korean Dramas, I recommend that you do, they are a very good option now that we have a lot of free time at home.
Si todavía no te has animado a ver un drama coreano te recomiendo que te animes a verlo, son muy buena opción ahora que tenemos mucho tiempo libre en casa