Feliz domingo queridos hivers, bienvenidos a mi blog, esperando se encuentren bien y que hoy puedan descansar para recargar energías y comenzar mañana la jornada laboral. Recientemente se celebró en algunos estados del país incluyendo mi ciudad Maracaibo el Festival Viva Venezuela Mundial, dicho evento tenía como objetivo potenciar todas las manifestaciones culturales del país y enaltecer nuestra identidad como venezolanos que somos.
Happy Sunday, dear hivers, welcome to my blog. I hope you are well and that you can rest today to recharge your batteries and start your workday tomorrow. Recently, the Viva Venezuela Mundial Festival was held in some states of the country, including my city Maracaibo. The purpose of this event was to promote all the cultural manifestations of the country and to exalt our identity as Venezuelans that we are.
Mi familia y yo asistimos por casualidad al festival, ya que no teníamos conocimiento del mismo. Ese día sábado fuimos a caminar al parque Ana María Campos para relajarnos y disfrutar un día en familia, luego ir a comer un helado en el área de los locales de comida, pero cuando llegamos notamos que había una enorme tarima y nos percatamos de que en una hora iba a realizarse un festival de música, sin muchas expectativas nos sentamos en primera fila ya que no habían muchas personas en el sitio.
My family and I attended the festival by chance, as we had no knowledge of it. That Saturday we went for a walk to Ana María Campos Park to relax and enjoy a family day, then go eat ice cream in the food stalls area, but when we arrived we noticed that there was a huge stage and we realized that in an hour there was going to be a music festival, without many expectations we sat in the front row since there were not many people there.
El festival dio inicio a las 5 de la tarde, había calor y el sol era un poco molesto, pero por suerte yo había llevado un sombrero, así que cubrí mi cabeza y mi rostro. Subieron a la tarima una chica y un joven quienes eran los presentadores del festival, hablaron sobre los grupos musicales y otras manifestaciones culturales que se presentarían, realmente quedé sorprendida por la calidad que prometía el evento.
The festival started at 5pm. It was hot and the sun was a bit annoying, but luckily I had brought a hat, so I covered my head and face. A girl and a young man who were the presenters of the festival came up on stage. They talked about the musical groups and other cultural events that would be presented. I was really surprised by the quality that the event promised.
Fue un espectáculo muy completo, se presentaron grupos de gaitas muy reconocidos en la ciudad, como Maragaita, Cardenales del Exito, Saladillo70, entre otros. Mi esposo estaba feliz, él es fan de la gaita y no siempre se tiene la oportunidad de ver un espectáculo como ese sin ningún costo y en primera fila. Bailamos y cantamos, lo que sería un simple paseo resultó ser una noche mágica.
It was a very complete show, there were well-known gaita groups in the city, such as Maragaita, Cardenales del Exito, Saladillo70, among others. My husband was happy, he is a fan of gaita and it is not always possible to see a show like that for free and in the front row. We danced and sang, what would have been a simple walk turned out to be a magical night.
Tomé muchas fotos en el festival y se las iré mostrando en esta y otras publicaciones ya que solo una publicación no sería suficiente. Además de grupos de gaita pudimos disfrutar de otras manifestaciones culturales, academias de danza folklórica, tambores y hasta la red de circo de la ciudad. Nos fuimos a casa luego de terminar el festival a la 1 de la mañana, cansados pero felices. Hasta aquí mi publicación, abrazos hivers.
I took many photos at the festival and I will show them in this and other posts, as one post alone would not be enough. In addition to the bagpipe groups, we were able to enjoy other cultural events, folk dance academies, drums and even the city's circus network. We went home after finishing the festival at 1 in the morning, tired but happy. That's all for my post, hivers hugs.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.