Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, deseándoles tengan un feliz fin de semana y puedan cumplir todo sus planes. Les cuento que en mi ciudad Maracaibo está lloviendo mucho y cuando esto ocurre la ciudad es un caos debido al mal drenaje de las aguas, anoche de regreso de un nuevo sitio que abrieron para jugar bowling fue una pesadilla volver a casa, pero por suerte pudimos llegar antes que el paso fuera imposible.
Greetings dear hivers, welcome to my blog, wishing you a happy weekend and being able to fulfill all your plans. I tell you that in my city Maracaibo it is raining a lot and when this happens the city is chaos due to poor water drainage. Last night on the way back from a new place that they opened to play bowling, it was a nightmare to get home, but luckily we were able to arrive before the passage was impossible.
Luego de muchos años sin tener en la ciudad un sitio para los amantes del bowling abrió sus puertas en Maracaibo Dystopia Bowling & Lounge donde podemos disfrutar de practicar este deporte y tener una linda experiencia. Está ubicado en el centro comercial Plaza 72, es un sitio con un ambiente agradable y muy chic, pero les cuento que debido a la afluencia de personas que lo visitan a diario hay que reservar para entrar allí.
After many years without having a place in the city for bowling lovers, Dystopia Bowling & Lounge opened its doors in Maracaibo where we can enjoy practicing this sport and have a nice experience. It is located in the Plaza 72 shopping center, it is a place with a pleasant and very chic atmosphere, but I tell you that due to the influx of people who visit it daily, you have to make a reservation to enter there.
Como les decía teníamos mucho tiempo en la ciudad sin tener un sitio para hacer este deporte, el que había anteriormente y al que fui muchas veces con amigos llamado Pin Zulia cerró en el año 2018 luego de 55 años de funcionamiento, lo que me puso muy triste y sentí nostalgia al recordar los momentos divertidos que pasé allí y aunque soy una jugadora terrible la idea era compartir un rato agradable.
As I said, we had been in the city for a long time without having a place to do this sport, the one that existed previously and where I went many times with friends called Pin Zulia closed in 2018 after 55 years of operation, which made me very sad and I felt nostalgic remembering the fun times I spent there and although I am a terrible player the idea was to share a pleasant time.
Ayer mi hija me dijo que la llevara a Dystopia Bowling ya que ella y sus amigos habían hecho una reserva para ir, me sorprendió mucho porque no sabía de ese nuevo sitio, así que al llevarla la acompañé y entré para echar un vistazo al bowling, ya que tenía mucha curiosidad. Es más pequeño que el Pin Zulia y ahora entiendo por qué hay que reservar, no tiene capacidad para albergar muchas personas, pero a diferencia del otro es un sitio con una linda decoración y muchas luces led, tienen una especie de bar donde puedes tomar y comer algo, me encantó el ambiente que se siente, parece una discoteca, jajaja.
Yesterday my daughter told me to take her to Dystopia Bowling since she and her friends had made a reservation to go, I was very surprised because I didn't know about that new place, so when I took her I accompanied her and went in to take a look at the bowling, since I was very curious. It is smaller than the Pin Zulia and now I understand why you have to reserve, it does not have the capacity to accommodate many people, but unlike the other it is a place with a nice decoration and many LED lights, they have a kind of bar where you can drink and eat something, I loved the atmosphere, it looks like a nightclub, hahaha.
No me quedé a jugar porque tenía cosas que hacer, luego que llegaron los amigos de mi hija me fui y quedamos que luego iría a buscarla, prefiero recogerla yo ya que no me gusta que tome un taxi en altas horas de la noche. Acá les comparto algunas fotos que tomamos mi hija y yo del sitio, Espero volver y sí jugar bowling, me despido de ustedes, feliz sábado.
I didn't stay to play because I had things to do, after my daughter's friends arrived I left and we agreed that I would go look for her later, I prefer to pick her up myself since I don't like her taking a taxi late at night. Here I share some photos that my daughter and I took of the site. I hope to return and play bowling. I say goodbye to you, happy Saturday.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.
