Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un feliz martes, esperando puedan disfrutar de nuevas y maravillosas experiencias. Recientemente que estuve hospedada con mi esposo en el Hotel Tibisay de Maracaibo disfruté de una noche mágica y hoy les quiero compartir algunos de esos momentos junto a la piscina y a orillas del lago que hicieron que esa noche fuera inolvidable.
Greetings dear hivers, welcome to my blog. I wish you a happy Tuesday, hoping you can enjoy new and wonderful experiences. Recently, I stayed with my husband at the Tibisay Hotel in Maracaibo and enjoyed a magical night and today I want to share with you some of those moments by the pool and on the shores of the lake that made that night unforgettable.
Luego de dejar nuestra maleta en el hotel bajamos al área de la piscina, notamos que no había muchas personas a pesar de ser el día del amor y la amistad, nos sentamos en las sillas reclinables y disfrutamos de nuestra mutua compañía. La noche estaba hermosa, sobre nosotros la luna estaba llena y brillaba con intensidad, la brisa marina proveniente de la cercanía del lago nos acariciaba el rostro y el sonido del viento nos arrullaba, me sentí relajada y conectada con la naturaleza al observar desde allí las palmeras y mi majestuoso lago de Maracaibo, fue sublime y no era necesario hablar.
After leaving our suitcases at the hotel, we went down to the pool area. We noticed that there weren't many people there despite it being Valentine's Day. We sat in the reclining chairs and enjoyed each other's company. The night was beautiful. Above us, the moon was full and shining brightly. The sea breeze coming from the nearby lake caressed our faces and the sound of the wind lulled us. I felt relaxed and connected with nature as I watched the palm trees and the majestic Lake Maracaibo from there. It was sublime and there was no need to talk.
Después de un rato en la piscina caminamos hacia la orilla del lago, el viento estaba fuerte y las olas chocaban contra las rocas salpicando sobre nosotros el agua. Desde allí la luna lucía enorme y me sentí pequeña ante tanta belleza. No tenemos nada que envidiar a otro país, tenemos vistas naturales hermosas y nuestro lago en la noche es una hermosa postal caribeña. Aproveché para inmortalizar la noche con hermosas fotografías.
After spending some time in the pool we walked towards the lake shore. The wind was strong and the waves crashed against the rocks, splashing the water over us. From there the moon looked huge and I felt small in the face of so much beauty. We have nothing to envy from any other country, we have beautiful natural views and our lake at night is a beautiful Caribbean postcard. I took the opportunity to immortalize the night with beautiful photographs.
Nunca había estado en esa área del hotel Tibisay y debo reconocer que en la noche luce hermosa y sublime, los invito a conocerlo si alguna vez nos visitan en la ciudad de Maracaibo. Hasta acá mi publicación, me despido de ustedes, abrazos hivers.
I had never been to that area of the Tibisay hotel and I must admit that at night it looks beautiful and sublime. I invite you to visit it if you ever visit us in the city of Maracaibo. This concludes my post. I say goodbye to you all. Hugs, hivers.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken
with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.