Saludos hivers, la vida es un regalo así que vamos a disfrutar cada segundo de este hermoso día, espero se encuentren bien, les envío un fuerte abrazo. Hoy les quiero compartir la visita que hice al centro de mi ciudad Maracaibo, los invito a conocer algunos sitios emblemáticos y de importancia histórica que allí se encuentran.
Greetings hivers, life is a gift so we are going to enjoy every second of this beautiful day, I hope you are well, I send you a big hug. Today I want to share the visit I made to the center of my city Maracaibo, I invite you to visit some emblematic and historically important sites that are there.
La Plaza Bolívar, se fundó en la época colonial inicialmente con el nombre de Plaza Mayor de San Sebastián de la Concordia, fue la primera plaza donde se colocó una estatua de nuestro Libertador Simón Bolívar, actualmente hay allí una hermosa estatua ecuestre del Libertador en el centro de la misma. Es un sitio muy agradable donde abundan los árboles y es ideal para sentarse a conversar y comer un delicioso cepillado para refrescarse del calor que hace en la ciudad. La plaza está rodeada por edificios muy importantes, algunos históricos, forman parte del patrimonio cultural del Estado.
The Plaza Bolívar, was founded in colonial times initially with the name of Plaza Mayor de San Sebastián de la Concordia, it was the first square where a statue of our Liberator Simón Bolívar was placed, currently there is a beautiful equestrian statue of the Liberator in the center of it. It is a very pleasant place where trees abound and it is ideal to sit down to talk and eat a delicious brush to cool off from the heat of the city. The square is surrounded by very important buildings, some of which are historical, and are part of the State's cultural heritage.
Entre los edificios que podemos encontrar alrededor de la Plaza Bolívar está el Teatro Baralt, un espacio para la representación de las artes en el estado Zulia. Al lado se encuentra la Casa de la Capitulación o de Morales, única construcción colonial que data del siglo XVIII y fue declarada Monumento Histórico Nacional, fue allí donde se firmó el tratado de la Capitulación luego de la victoria de los patriotas frente a los realistas en la Batalla Naval del Lago de Maracaibo.
Among the buildings that we can find around Plaza Bolívar is the Baralt Theater, a space for the representation of the arts in the state of Zulia. Next door is the Casa de la Capitulación or de Morales, the only colonial construction that dates from the 18th century and was declared a National Historic Monument. It was there that the Capitulation Treaty was signed after the victory of the patriots against the royalists in the Naval Battle of Lake Maracaibo.
También podemos encontrar alrededor de la Plaza Bolívar el Palacio de Gobierno o Palacio de los Cóndores, uno de los edificios más representativos dela ciudad de Maracaibo, inaugurada en el año de 1868, actualmente funciona como la sede del Poder Ejecutivo del Estado Zulia.
We can also find around the Plaza Bolívar the Government Palace or Palacio de los Cóndores, one of the most representative buildings of the city of Maracaibo, inaugurated in the year 1868, it currently functions as the headquarters of the Executive Power of the Zulia State.
En la Plaza Bolívar tomé algunas fotografías de algunos de los edificios que se observan desde allí para que puedan conocer un poco sobre mi hermosa Maracaibo, espero sean de su agrado. Me despido hivers, hasta mi próxima publicación, abrazos.
In the Plaza Bolívar I took some photographs of some of the buildings that can be seen from there so that you can learn a little about my beautiful Maracaibo, I hope you like them. I say goodbye hivers, until my next publication, hugs.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.