How it all started? / ¿Como empezó todo?
Si alguna vez, o en algún momento has notado que tu cuerpo siente una vibra única al escuchar el sonido de tu canción favorita, y por mas que tu corazón te pide a gritos que bailes, obligas a tu cuerpo a no moverse y quedarse quieto, porque realmente no sabes como hacerlo; esto se vuelve muy agobiante y aunque no lo creamos le pasa a muchas personas en el mundo, y yo fui una de esas personas.
If ever, or at any time, you have noticed that your body feels a unique vibe when listening to the sound of your favorite song, and as much as your heart screams for you to dance, you force your body not to move and stay still, because you really don't know how to do it; This becomes very overwhelming and although we do not believe it it happens to many people in the world, and I was one of those people.
Así empecé, con miedo a moverme y descubrir cual era realmente mi pasión, y fue cuando tuve 15 años, un amigo de secundaria llamado Jan me motivo y me ayudo en mi iniciación en el mundo del baile. Justo en esos momentos recuerdo que no paraba de decir dentro de mi: esto sera un pasatiempo para distraerme y aprender algo nuevo. Hable con Jan, a ver cual día podía ir a la academia e inscribirme, y el me respondió que si iba un sábado estaba bien.
So I started, afraid to move and discover what my passion really was, and that was when I was 15 years old, a high school friend named Jan motivated me and helped me in my initiation into the world of dance. Just in those moments I remember that he kept saying inside me: * this will be a hobby to distract me and learn something new. * I spoke with Jan, to see which day I could go to the academy and enroll, and he replied that if I was going one Saturday was fine.
Ese sábado estaba mas nervioso que de costumbre, mis manos estaban sudorosas y mi corazón no paraba de latir a gran velocidad; es un poco chistoso porque la cita era a las 10:00am, y me decidí ir a la academia a las 12:00pm, hasta que por fin había llegado, me presente con el director y este me dijo: Si vienes a inscribirte prepárate para el casting. No van a querer saber cual fue mi reacción después de eso, me puse mas nervioso de lo que estaba y para completar, era el único que se inscribiría ese día.
That Saturday I was more nervous than usual, my hands were sweaty and my heart did not stop beating at high speed; * It is a little funny because the appointment was at 10:00 am, and I decided to go to the academy at 12:00 pm *, until I had finally arrived, I introduced myself to the director and he said: * If you come to sign up get ready for the casting. * They won't want to know what my reaction was after that, I got more nervous than I was and to complete, I was the only one who would sign up that day.
El profesor de baile me dice: Pasa al centro, te voy a colocar una música y vas a hacer lo que siempre has querido hacer; bailar. Puesta la música, solo me deje llevar y aunque no hice unos movimientos increíbles, hay desahogue todo lo que siempre había querido hacer al escuchar una música. La música la recuerdo como si fuese ayer, era "Begin" de Madcon, una musica que cada vez que la escucho remueve todos mis sentidos, y no puedo resistirme a sentir emoción.
The dance teacher tells me: * Come to the center, I am going to put a music on for you and you are going to do what you have always wanted to do; dance. * Put on the music, just let go and although I did not make some incredible movements, there is relief everything I had always wanted to do when listening to music. I remember the music as if it were yesterday, it was * "Begin" by Madcon *, a music that every time I listen to it removes all my senses, and I can't resist feeling emotion.
Desde ese momento todo en mi cambio, aprendí mucho estilos de baile, entre ellos mi favorito que es el breaking(mejor conocido como el breakdance), conocí a muchos amigos inigualables, que mas que amigos los considero mis hermanos, profesores únicos en su manera de enseñar y educar a su alumno.
From that moment, everything in my change, I learned a lot of dance styles, among them my favorite which is breaking (* better known as breakdance *), I met many incomparable friends, who more than friends consider them my brothers, unique teachers in his way of teaching and educating his student.
Todo esto me hace ser yo, lo que comenzó como un pasatiempo se convirtió en mi pasión, en lo que soy en el presente y en lo que llegare a ser en el futuro.
All this makes me be me, what started as a hobby became my passion, what I am in the present and what I will become in the future.
Si te gusto este post por favor coloca en la caja de comentarios cual es tu estilo de baile favorito y porque bailas,
te deseo un excelente día, nos vemos en la proxima.
If you liked this post please put in the comment box ** what is your favorite dance style and why do you dance **,
wish you an excellent day, see you next time.