Hablar de los amigos me ha permitido entender el valor que posee cada persona importante más aun los amigos verdaderos, en esta oportunidad les hablare de una carta escrita por mi querida amiga Idaya. Ella al ver mi publicación sobre los amigos tóxicos se tomo el detalle y delicadeza de leerme una carta escrita por ella en el año 2015 a su mejor amigo Pedro, palabras que me llevaron a imaginar los versos y el intenso amor que amalgaman los mejores amigos
Talking about friends has allowed me to understand the value that every important person has, even more the true friends, in this opportunity I will talk about a letter written by my dear friend Idaya. When she saw my publication about toxic friends she took the detail and delicacy to read me a letter written by her in 2015 to her best friend Pedro, words that led me to imagine the verses and the intense love that amalgamate the best friends.
Querido mejor amigo, hermano, colega que en estos momentos te encuentras en otras latitudes, seguramente comiendo otro tipo de comida y hasta posiblemente ya tengas un acento diferente.
Dear best friend, brother, colleague who at this moment you are in other latitudes, probably eating a different type of food and possibly even have a different accent.
Oh querido y apreciado amigo que en buena hora decidió marchar por su bien y lo suyos, sé que no fue una decisión fácil, donde los primeros meses sean nostalgia, añoranzas, innumerables recuerdos y posiblemente lágrimas endosada con miedo y amargura, pero aun así sé que estás mucho mejor que aquí, donde yo estoy, sin saber exactamente a donde ir.
Oh dear and appreciated friend who in good time decided to leave for your sake and yours, I know it was not an easy decision, where the first months are nostalgia, longing, countless memories and possibly tears endorsed with fear and bitterness, but still I know you are much better off than here, where I am, not knowing exactly where to go.
No ha pasado ni un solo día que no te recuerdo, no ha habido oraciones que no te mencione, ni canciones que no te hagan memoria, te he extrañado más de lo que me imaginaba, deseando cada vez con más fuerza volverte a ver y sobre esa esperanza he construido “Un puente” que estoy convencida que llegará a su destino en el momento indicado.
Not a single day has gone by that I do not remember you, there have been no prayers that do not mention you, no songs that do not make you memory, I have missed you more than I imagined, wishing more and more strongly to see you again and on that hope I have built "A bridge" that I am convinced will reach its destination at the right time.
Mi querido mejor amigo, hay días que me siento sola, muy sola pero han llegado personas, estudios, proyectos, ideas, sueños que han llenado mi vida de luz, sonará algo cursi pero yo sé que entre usted y yo nos entendemos.
My dear best friend, there are days when I feel alone, very alone, but people, studies, projects, ideas, dreams have come to fill my life with light, it may sound a little corny but I know that between you and me we understand each other.
A veces quisiera tomar decisiones importantes en mi vida, pero tengo más miedo que ganas, no sé cómo explicarlo, siempre he querido realizar muchas actividades, comprometerme en muchos espacios o tomar decisiones solamente a nivel personal, pero el miedo no me deja ser libre, pienso que lo desconocido me aterra, en realidad, aunque lo conocido no me llene en lo absoluto, es una extraña sensación de impotencia, pero una causada sola y únicamente por mí. He intentado cambiar eso, y para que tu veas me he arriesgado en ocasiones o momentos que antes ni lo hubiera pensado, ahora voy a reuniones donde casi no conozco personas, hasta he ido sola a convivencias de más de un fin de semana, también me arriesgue a ser profesora porque si bien siempre he querido hacerlo resulta que si no me hubiera llegado la oportunidad de la forma que paso, que casi no tuve tiempo ni de pensarlo, creo yo que no lo hubiera hecho, pero estoy tomando riesgos que es lo importante, te cuento que ahora como más pizza que antes (Se que te debes estar riendo cuando leas esto).
Sometimes I would like to make important decisions in my life, but I have more fear than desire, I do not know how to explain it, I have always wanted to do many activities, commit myself in many spaces or make decisions only on a personal level, but fear does not let me be free, I think that the unknown terrifies me, in reality, although the known does not fill me at all, it is a strange feeling of helplessness, but one caused only and only by me. I have tried to change that, and for you to see I have risked myself in occasions or moments that before I would not have even thought about it, now I go to meetings where I hardly know people, I have even gone alone to convivences of more than a weekend, I also took the risk of becoming a teacher because although I have always wanted to do it, it turns out that if the opportunity had not come to me the way it did, that I almost did not have time to think about it, I think I would not have done it, but I am taking risks which is the important thing, I tell you that now I eat more pizza than before (I know you must be laughing when you read this).
En el amor mi querido amigo es otro tema, esta vez los riesgos no son los mismo que en otros aspectos, aquí disminuyeron casi un 70%, y ¿Por qué?, porque estoy agotada de conocer el mismo personaje de siempre, porque no me basta unos besos en momento de escasa sobriedad, porque no quiero ni me apetece conformarme con ser la amiga con derecho de alguien, ni la amante, ni ninguna otra clase de relación que no deseo en mi vida, aunque muchos digan de vivir el momento pero es que acaso los momentos no pueden estar sazonados con la ilusión del largo plazo, de una vida en conjunto, de un romance que duré más de “11 minutos”, pero pareciera que esa clase de amor no es para mí, pero como ya no quiero conformarme, pues decidí comenzar a decir que no a todo lo que me huela a mala intención, a ratico, a cualquier cosa que no me deje absolutamente nada bueno, que no sea un mayor vació y soledad.
In love my dear friend is another matter, this time the risks are not the same as in other aspects, here they decreased by almost 70%, and why? because I am exhausted of knowing the same character as always, because a few kisses in a moment of scarce sobriety is not enough for me, because I do not want nor do I feel like being someone's friend with rights, nor the lover, nor any other kind of relationship that I do not want in my life, although many say to live the moment but is it that the moments can not be seasoned with the illusion of the long term, of a life together, of a romance that lasted more than "11 minutes", but it seems that that kind of love is not for me, but as I no longer want to conform, I decided to start saying no to everything that smells of bad intentions, to ratico, to anything that does not leave me absolutely nothing good, other than a greater emptiness and loneliness.
Aunque te confieso que me gusto un tipo, pero era el TIPO, mucho pero mucho mayor que yo, pero con ojos inmensos que me hace perderme en ellos cada vez que lo miro, con unas piernas que no puedo dejar de admirarlas (son igual de arrechas que las mías pero masculinas) jajaja, súper inteligente (aunque ya esa característica no sé si es buena o mala) pero sobre todo lee que da miedo, pero en sí todo lo anterior solo son adornos pero decirte que lo primordial que me gusto ha sido lo noble que es, tiene una sencillez, una nobleza y un ministerio que me tiene enviciada totalmente, pero bueno obviamente tiene muchos defectos como todos, sus pensamientos machistas, sobre generalizar a las mujeres y bueno tiene un pasado con ese tema bastante chimbo para ser sincera, y no dudo que haya cierto resentimiento en todo esto, uno que me hubiera gustado arrancar de una vez por todas pero no puedo, la triste realidad en toda esta historia que no le gusto en lo absoluto, que no me ve como una opción y si te soy más realista aún, no creo que eso pase, todo el mundo me lo dice, inclusive mi propia madre, que eso no va a suceder y lo más probable es que así sea, pero sabes no quiero perder la esperanza así muera de depresión en un futuro, tenga que a juro verlo con alguien más para entenderlo del todo, o simplemente lo vaya olvidando y darle el puesto de amigo que él desea tener. Pero bueno sé que el tiempo lo dirá todo para mal o para bien, lo pongo en manos de Dios.
Although I confess that I liked a guy, but it was the TYPE, much, much older than me, but with huge eyes that makes me get lost in them every time I look at him, with legs that I can not stop admiring them (they are just as hard as mine but masculine) hahaha, super smart (although I do not know if that feature is good or bad) but above all he reads scary, but in itself all the above are just decorations but tell you that the main thing that I liked has been how noble she is, she has a simplicity, a nobility and a ministry that has me totally hooked, but obviously she has many flaws like everyone else, her macho thoughts, about generalizing women and well, he has a past with that topic that is pretty chimbo to be honest, and I don't doubt that there is a certain resentment in all this, one that I would have liked to tear out once and for all but I can't, the sad reality in all this story that he doesn't like me at all, that he doesn't see me as an option and if I am even more realistic, I don't think it will happen, everyone tells me, including my own mother, that it's not going to happen and most probably it will, but you know I don't want to lose hope even if I die of depression in the future, I have to swear to see him with someone else to understand him completely, or just forget him and give him the position of friend that he wants to have. But well I know that time will tell everything for better or for worse, I put it in God's hands.
Me despido por hoy, sin decirte que TE AMO, con el amor más sincero y puedo sentir por una persona, aunque mi querido mejor amigo, yo aún te sigo extrañando, añorando volver a oler un buen café con ponqués de aroma a limón, de nuevo, a tu lado.
I say goodbye for today, without telling you that I LOVE YOU, with the most sincere love and I can feel for a person, although my dear best friend, I still miss you, longing to smell a good coffee with lemon-scented cakes, again, by your side.
Palabras de un corazón anhelante de un amigo a la distancia.
Words from a longing heart of a friend from afar.