Portada diseñada por mi en el editor de Canva
It's no secret that those of us who live in Venezuela or Cuba face certain difficulties due to constant power rationing or even blackouts. In some places, it's obviously much more intense than in others. For example, in Venezuela, there are places where the power doesn't go out at all, in others it goes out very infrequently, and in other places the outages are more frequent. Obviously, this is reflected in productivity at work, especially because the internet signal is also lost. So, how can we maintain productivity if we don't have electricity?
Para nadie es un secreto que las personas que vivimos en Venezuela o Cuba tenemos ciertas dificultades a causa de los constantes racionamientos eléctricos o incluso apagones, en algunos lugares obviamente es mucho más intenso que en otros, por ejemplo, en Venezuela, hay lugares donde ni siquiera se va la energía eléctrica, en otros se va muy poco y en otros lugares es más constante la falla, y obviamente esto se refleja en la productividad a la hora de trabajar, en especial porque la señal de internet también se pierde, entonces ¿Cómo hacer para mantener la productividad si no tengo electricidad?
Well, at home I have a laptop computer, and even though the internet connection drops when the power goes out, I don't let that stop me. For example, if I'm working on a post for Hive, I simply continue developing the idea in a Word document on the laptop. I also work on the translations, and then, as soon as the power comes back on, I upload the photos and fonts I need, as well as work on the design of my post's cover.
Bueno en casa tengo una computadora laptop y a pesar de que cuando se va la energía eléctrica también se va la señal de internet, no dejo que eso me afecte. Por ejemplo si estoy trabajando en algún post para hive, simplemente sigo desarrollando la idea en un documento word de la laptop, también trabajo en las traducciones, y ya para el momento en el que vuelve la energía eléctrica entonces yo ya me dedico a subir las fotografías y fuentes que necesite, además de trabajar en el diseño de la portada de mi post.
If I'm working on a YouTube video for my channels, I can't work on the editing because I usually have those files on my desktop PC. However, I dedicate myself to working on the scripts: I read them several times and then I polish the details.
Si estoy trabajando en algún video de youtube para mis canales, no puedo avanzar en la edición porque usualmente esos archivos los tengo en la PC de escritorio, sin embargo me dedico a trabajar en los guiones: los leo en varias ocasiones y luego voy puliendo los detalles.
If I want to work on a Hive post and I don't yet have fully formed ideas, I focus on refining and developing potential concepts I'd like to explore further. This is something I enjoyed doing even before I had a laptop. Back then, I would write by hand in a notebook, even highlighting the most important points or ideas in color and decorating them. The key is not to despair, because it can certainly be very frustrating when the power goes out, but there are ways to stay busy and maintain productivity; it's just a matter of organization.
En el caso de que quiera trabajar en algún post de hive y aún no tengo las ideas bien definidas entonces me dedico a puntualizar y desarrollar posibles ideas en las que me gustaría trabajar más adelante, y esto es algo que me gustaba hacer incluso antes de tener la laptop, en ese caso me dedicaba a escribir a mano en una libreta, incluso me gustaba resaltar en colores los puntos o ideas más importantes, me gustaba decorarlas también. El caso es no desesperarse, porque ciertamente puede resultar muy frustrante cuando se va la energía eléctrica, pero hay opciones para mantenerse ocupado y mantener el nivel de productividad, solo es cuestión de organización.
Well friends, it's always a pleasure for me to share with you the tips or ideas that are very useful to me and help me improve. I hope they will be very useful to you as well.
Y bien amigos, para mi siempre es un placer compartir con ustedes los tips o ideas que me sirven bastante y me ayudan a mejorar, espero que les sea de mucho provecho también a ustedes.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.