Hoy quiero traerles una entrada con bastante sabor/olor a navidad, y es que el día lunes pude armar el nacimiento en mi hogar. Desde hace una semana, mi mama había decorado algunos lugares dentro del apartamento, sin embargo, el nacimiento todos los años esta a mi cargo, y me esmero con este, pues forma parte de las costumbres familiares de nuestro dulce hogar.
Today I want to share a post with a strong Christmas feel, because on Monday I was finally able to set up the nativity scene at home. My mom had decorated some areas of the apartment a week ago, but the nativity scene is my responsibility every year, and I put a lot of effort into it, as it's part of our family traditions.
Desde hace un tiempo que no colocamos árbol de navidad, mis sobrinos crecieron, y con ellos la ilusión de que llegue Santa, aunque igual le damos algunos regalos en esa fecha especial, aparte el árbol de navidad que tenemos es sumamente alto, y rellenarlo con arreglos navideños es bastante costoso.
We haven't put up a Christmas tree in a while. My nephews have grown up, and with them, the excitement of Santa's arrival has diminished, although we still give them some gifts on that special day. Besides, our Christmas tree is extremely tall, and filling it with decorations is quite expensive.
Así que, optamos por seguir nuestra tradición decembrina armando el nacimiento, ya que, también se menciona en nuestra cultura, que quien coloca un nacimiento en su hogar por primera vez, debe seguir colocándolo todos los años siguientes.
So, we decided to continue our December tradition by setting up the nativity scene, since it's also said in our culture that whoever sets up a nativity scene in their home for the first time should continue to do so every year after.
En las fotos verán algo así como un paso a paso de como lo armé, comenzando con una base de madera, posteriores cajas para hacer más relieve, y un pedazo de tela color verde para simular las montañas. Se colocan los adornos más grandes y pesados, aquellos que pueden romperse en los lugares más estables y menos inclinados, luego las luces de navidad, para culminar con los más pequeños, en otros años los adhería a la tela con silicón caliente, pero, en estos últimos años, solo los coloco, así al quitarlos es menos engorroso.
In the photos, you'll see a step-by-step guide on how I put it up, starting with a wooden base, then boxes to add more depth, and a piece of green fabric to simulate the mountains. The largest and heaviest decorations, those that might break, are placed in the most stable and least angled spots. Then come the Christmas lights, and finally the smallest ones. In previous years, I used to attach them to the fabric with hot glue, but these last few years, I just hang them up; that way, taking them down is much easier.
Quise compartir esta entrada en esta comunidad a ver que tal me va, y pues conocer nuevos amigos hivers, me llena de ilusión pasar navidades publicando como otros años, así de alguna forma en los siguientes años puedo volver y encontrar recuerdos gratificantes y memorables.
I wanted to share this post with this community to see how it goes, and also to meet new fellow holiday enthusiasts. I'm excited to spend Christmas posting like I have in previous years, so that in the coming years I can come back and find gratifying and memorable moments.
Que todos pasen unas felices fiestas. / Happy holidays to everyone!
#gems
Fotografía por | Photography by: 
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com