Majandra en Los Ángeles: Una nueva aventura // Majandra in Los Angeles: A new adventure

  Hola comunidad de Hive!

 Continúa la historia de una chica viviendo su primera semana en Los Ángeles, sin hablar fluidamente en inglés pero viviendo al máximo cada día.

 Esta es mi historia, al principio no sabía cómo usar el transporte público, tampoco conocía lugares para comer o hacer las compras, pero gracias a la ayuda de Aliya y Zarina, que llevaban un par de días más conociendo la ciudad, pude desenvolverme bien.

Hello Hive community!
 The story continues of a girl living her first week in Los Angeles, knowing very little English but living life to the fullest every day.
 This is my story, at first I didn't know how to use public transportation, nor did I know places to eat or shop, but thanks to the help of Aliya and Zarina, who had been getting to know the city for a couple more days, I was able to get around.

  No tuvimos clases la primera semana, así que aprovechamos de visitar lugares increíbles. Supe que estaba enamorada de los Ángeles el día que visitamos el Observatorio Griffith que queda ubicado en lo alto de las colinas de Hollywood en el parque del mismo nombre, en principio la vista es tan imponente que sientes tu pequeñez al lado de la inmensidad, puedes presenciar una vista panorámica de la ciudad y el océano Pacífico

We didn't have classes the first week, so we took advantage of visiting some incredible places. I knew I was in love with Los Angeles the day we visited the Griffith Observatory that is located at the top of the Hollywood hills in the park of the same name, the view is so impressive that you feel your smallness next to the immensity, you can witness a panoramic view of the city and the Pacific Ocean

  Me cautivó conocer la historia de esta construcción, todo empezó en la mente en la mente de una persona, el coronel Griffith J. Griffith, quién donó el terreno para que la ciudad de los Ángeles tuviera su propio parque natural público y en su testamento dejó los fondos para construir un observatorio dónde la astronomía fuera accesible al público en general. Este favor devuelto a la cuidad se transformó en uno de los lugares turísticos más importante de Los Ángeles, zonas de esparcimientos y recreación muy agradecidos por todos.

I was captivated to know the history of this construction, it all started in the mind of one person, Colonel Griffith J. Griffith, who donated the land so that the city of Los Angeles would have its own public natural park and in his will he left the funds to build an observatory where astronomy would be accessible to the general public. This favor returned to the city was transformed into one of the most important tourist places in Los Angeles, leisure and recreation areas very grateful to all.

  Tener la posibilidad de observar las estrellas desde uno de los telescopios públicos que hay en el observatorio vale la pena. Es muy interesante dar un paseo por el interior del observatorio, lleno de exposiciones e información sobre el universo y nuestro planeta.

Having the possibility to observe the stars from one of the public telescopes in the observatory is worth it. It is very interesting to take a walk inside the observatory, full of exhibitions and information about the universe and our planet.

  Desde este lugar podíamos observar a lo lejos el famoso aviso de Hollywood que recuerdo ver en tantas películas, por lo que prometimos hacer una próxima excursión para poder acercarnos, te estaré contando de está aventura en un siguiente post.

From this place we could observe in the distance the famous Hollywood Sign that I remember seeing in so many movies, so we promised to make a next excursion to get closer, I will be telling you about this adventure in a next post.

   Llegamos al lugar en taxi así que decidimos regresar caminando, la mejor manera de conocer una ciudad. Después de una larga caminata por extravagantes barrios, haber pasado por Bervely Hills llegamos nuevamente al Boulevard de Hollywood dónde decidimos cenar en Hard Rock Café, unas deliciosas hamburguesas que aún recuerdo cómo premio a nuestro interesante y agitado día.

We arrived at the place by taxi so we decided to walk back, the best way to get to know a city. After a long walk through extravagant neighborhoods, having passed by Bervely Hills we arrived again to Hollywood Boulevard where we decided to have dinner at Hard Rock Cafe, some delicious burgers that I still remember as a reward for our interesting and hectic day.

  Cada experiencia que vivimos no es casualidad, suceden para transformarnos. El desafío consiste en estar atentos al momento presente para dejarnos maravillar por la creación.

Each experience we live is not by chance, they happen to transform us. The challenge is to be attentive to the present moment in order to let ourselves be amazed by creation.