Hello Hive friends! Today I want to tell you about some events that have happened in my city.
¡Hola amigos de Hive! El día de hoy quiero contarles algunos hechos que han sucedido en mi ciudad.
The quarantine had been relaxed, all establishments were open and we had a modality that we could go out for a full week and then another full week locked up.
La cuarentena se había flexibilizado, estaban abierto todos los establecimientos y teníamos una modalidad que podíamos salir una semana completa y luego otra semana completa encerrados.
However, during the free week, people did not take the necessary preventive measures, nor did they take care of each other, so there was an outbreak in several municipalities in the state and we have strict quarantine again.
Sin embargo, durante la semana libre las personas no tomaron las medidas preventivas necesarias, ni se cuidaban unos con otros por lo que hubo un brote en varios municipios del estado y tenemos cuarentena estricta nuevamente.
The city is closed and we cannot go out except for an emergency, buy food or medicine. At the beginning of all this, it seemed temporary, but now it seems that this situation will lengthen more and more.
La ciudad esta cerrada y no podemos salir más que por una emergencia, comprar comida o medicamentos. Al principio de todo esto se veía pasajero pero ahora parece que esta situación se va alargar cada vez más.
On the other hand, the power cuts continue almost every day. Sometimes I have a hard time writing here even working.
Por otra parte los cortes de la energía eléctrica continúan durante casi todos los días. A veces se me dificulta escribir aquí en incluso trabajar.
During periods of time when we don't have electricity, I try to get as far as I can in my activities and as one of the routines I do to pass the time quickly is to play chess with the family.
Durante los lapsos de tiempo en los que no tenemos electricidad, trato de avanzar lo más que pueda en mis actividades y como una de las rutinas que hago para pasar el tiempo rápido es jugar ajedrez con la familia.
Les adjunto unas fotos de nuestro compañero de tardes vacías: El ajedrez.
I attach some photos of our companion of empty evenings: Chess.
