Hola amigos de Hive, hoy quiero contarles mi experiencia con la producción audiovisual. Desde muy pequeña me ha encantado el mundo del cine y la televisión. Como soy muy tímida siempre prefería estar tras de cámara que frente a ella. Este miedo lo superé después recibiendo clases de actuación.
Hello Hive friends, today I want to tell you about my experience with audiovisual production. From a very young age I have loved the world of cinema and television. As I am very shy, I always preferred to be behind the camera than in front of her. I overcame this fear after taking acting classes.
Sin embargo al entrar en teatro me comenzó a llamar más el área de producción, como amante de la fotografía y las películas mi curiosidad fue aumentando cada vez más. Por lo que decidí realizar un curso de producción audiovisual que se llamaba "Fabrica de Cine"
However, when I entered the theater, the production area began to call me more, as a lover of photography and movies, my curiosity grew more and more. So I decided to do an audiovisual production course called "Fabrica de Cine" En las primeras clases de este taller, recibimos información teórica con respecto a planos, ángulos y movimientos de cámara, así como también reglas de fotografía básica y yo con cada clase quedaba más enamorada de todo este mundo.
También nos enseñaron como realizar análisis técnico de películas y cortometrajes. Lo más emocionante de este taller era que al final realizamos una prueba audiovisual con la producción de un cortometraje. Cada uno de los participantes debía escoger algún rol dentro de la producción y a mi como me encantaba agarrar una cámara decidí irme por el área de Camarografía.
They also taught us how to carry out technical analysis of films and short films. The most exciting thing about this workshop was that at the end we carried out an audiovisual test with the production of a short film. Each of the participants had to choose a role within the production and as I loved to grab a camera I decided to go to the Camarography area.
La primera vez que sentí la cámara en mis manos fue una emoción total, no me lo podía creer. Al escoger esta área hubo algunos comentarios entre los participantes en los que decía que una chica de apenas 17 años no podía realizar este trabajo porque las cámaras por lo general son pesadas y para una "mujer" le resulta complicado cargarlas.
The first time I felt the camera in my hands it was a total emotion, I couldn't believe it. When choosing this area, there were some comments among the participants in which they said that a girl of just 17 years of age could not carry out this work because the cameras are generally heavy and it is difficult for a "woman" to carry them.
Mi profesora y yo hicimos caso omiso a esos comentarios. Así que me esforcé por hacer lo mejor que pude y disfrutar de esta experiencia vivida. El resultado final del cortometraje resultó ser todo un éxito y me felicitaron por el trabajo que desempeñé en mi área.
My teacher and I ignored those comments. So I made an effort to do the best I could and enjoy this lived experience. The final result of the short film turned out to be a complete success and I was congratulated for the work I did in my area.
Fue una experiencia increíble, quede enamorada de todo lo que aprendí y me gustaría seguir aprendiendo y superarme en esta área. Muchas gracias por llegar hasta aquí y nos leemos en una próxima ocasión.
It was an incredible experience, I fell in love with everything I learned and I would like to continue learning and improving myself in this area. Thank you very much for getting here and we will read each other next time.
