¿Tu hijo rechina los dientes por las noches?
¿Does your child grind his teeth at night?
Some children tend to grind their teeth during the day, but nocturnal grinding is more prevalent, producing dental problems that depend on the frequency of that behavior in the child, the intensity and the underlying causes of the grinding.
Existen amplios factores que pueden provocar el bruxismo entre ellos podemos mencionar los factores psicológicos, fisiológicos y físicos que pueden provocar bruxismo en un niño. En particular, se cree que la desalineación de la mandíbula (mala mordida), el estrés y las lesiones cerebrales traumáticas contribuyen al bruxismo, aunque el rechinamiento también puede ser un efecto secundario de determinados medicamentos.
There are many factors that can cause bruxism, among them we can mention the psychological, physiological and physical factors that can cause bruxism in a child. In particular, jaw misalignment (bad bite), stress, and traumatic brain injuries are believed to contribute to bruxism, although grinding can also be a side effect of certain medications.
¿Cuáles son los síntomas del bruxismo?
¿What are the symptoms of bruxism?
Por lo general sucede en las noches cuando el niño duerme podemos oír un rechinamiento intenso. Sin embargo, puede ser difícil identificar si el niño rechina o aprieta la mandíbula durante el día. Los síntomas que pueden presentarse son:
It usually happens at night when the child sleeps we can hear an intense grinding. However, it can be difficult to identify if your child grinds or clenches their jaw during the day. The symptoms that may occur are:
- El niño manifiesta tener dolores de cabeza frecuentemente
- The child reports frequent headaches
- Suele presentar dientes y encías lastimadas
- Often has damaged teeth and gums
- Sonidos fuertes de chasquidos y rechinamiento
- Loud clicking and grinding sounds
- Contracción rítmica de los músculos de la mandíbula
- Rhythmic contraction of the jaw muscles
- Sensibilidad al sentir caliente o frio
- Sensitivity when feeling hot or cold
¿Cómo puede dañar el bruxismo los dientes del niño?
¿How can bruxism damage a child's teeth?
Ya sabemos que el bruxismo se caracteriza por el rechinamiento de la mandíbula superior contra la mandíbula inferior. El niño no es consciente de su bruxismo nocturno (y los padre no lo oyen), el estado de los dientes proporcionará pistas importantes al odontólogo pediátrico.
We already know that bruxism is characterized by the grinding of the upper jaw against the lower jaw. The child is not aware of her nocturnal bruxism (and the parents do not hear it), the state of the teeth will provide important clues to the pediatric dentist.
Los niños pueden padecer molestias moderadas a graves en la mandíbula, dolores de cabeza y dolor de oído, especialmente en casos en que el rechinamiento es fuerte.
Children can experience moderate to severe jaw discomfort, headaches, and earaches, especially in cases where the grinding is severe.
¿Cuál es la causa el bruxismo?
¿What is the cause of bruxism?
El bruxismo se debe a factores distintos. Es muy común que una mala mordida o desalineación de la mandíbula fomente el rechinamiento. Los odontólogos pediátricos también notan que los niños tienden a bruxar con mayor frecuencia en respuesta a factores desencadenantes del estrés como por ejemplo si el niño está atravesando un período de exámenes particularmente estresante, o se está adaptando a una nueva escuela, el bruxismo nocturno puede aparecer o intensificarse.
Bruxism is due to different factors. It is very common for a bad bite or misalignment of the jaw to promote grinding. Pediatric dentists also note that children tend to brux more frequently in response to stress triggers such as if the child is going through a particularly stressful exam period, or adjusting to a new school, nighttime bruxism may appear or intensify.
¿Cómo se trata?
¿How is it treated?
En la mayoría de los niños, el bruxismo desaparece espontáneamente a los trece años. Pero, mientras tanto, el odontólogo pediátrico controlará continuamente su efecto en las piezas dentales de los niños y podrá ofrecer una estrategia de intervención. Es recomendable disminuir la actividad física del niño antes de ir a la cama, un baño caliente, una charla tranquila, y sobretodo nada de televisión, tablets o videojuegos.
In most children, bruxism disappears spontaneously by the age of thirteen. But in the meantime, the pediatric dentist will continually monitor its effect on children's teeth and be able to offer an intervention strategy. It is advisable to reduce the physical activity of the child before going to bed, a hot bath, a quiet chat, and above all no television, tablets or video games.
Al menor indicio es recomendable llevar al niño al odontólogo pediátrico y, aunque no haya sospecha, es muy importante una revisión anual como mínimo. El odontólogo disminuirá los efectos lesivos del bruxismo en dentición mixta con férulas de goma blanda o con el uso de una férula acrílica dura que ajuste en los dientes del maxilar superior, dependiendo de cada caso.
At the slightest indication, it is advisable to take the child to the pediatric dentist and, even if there is no suspicion, at least an annual check-up is very important. The dentist will reduce the harmful effects of bruxism in mixed dentition with soft rubber splints or with the use of a hard acrylic splint that fits the teeth of the upper jaw, depending on each case.