Como ya mi hijo pequeño desde hace un par de años no se interesa mucho por los juguetes, tenía algo de tiempo sin visitar una juguetería, y aunque ya estoy bastante grande, mi niña interna quiso pararse un rato y ver las vidrieras, sobre todo del área para niñas.
Recuerdo que cuando mi hijo mayor tenía 2 años, uno de sus paseos favoritos era entrar en las jugueterías, aunque fuera solo para ver, y fue con él que empecé a entender las preferencias de los varones, pues con mi hermano no tuve una experiencia similar, ya que él se conformaba con juguetes simples o que tuvieran luces.
Y aunque mis ojos se iban sin querer para el lado de las niñas, debía dedicarme a explorar los pasillos repletos de juguetes de niños, aprendiendo con él sobre los nombres y funciones de cuanto aparato se encontraba, entrando en su mundo para acompañarlo en ese proceso de seleccionar, saber sus gustos y enseñarle también sobre costos y presupuestos, cuando teníamos dinero para comprar algo.
Sin embargo, a él le gustaba más que todo ver, pues sus artículos preferidos en esa etapa eran los libros, y así como muchos padres optan por evitar pasar cerca de una juguetería, en mi caso, lo hacía con las librerías, pues siempre terminaba convenciéndome de comprarle un cuento, "el más baratico, mamá!" me decía y pues de algún lado descompletaba para complacerlo.
Con el segundo, aunque también disfruta de ver los juguetes, él siempre ha preferido que el presupuesto se vaya en comerse algo dulce, o alguna salida familiar para comer fuera de casa. Por lo que el tema de las jugueterías quedaba para los días de cumpleaños o para navidad.
Así que cuando vi esta enorme juguetería, no dudé en entrar a curiosear, pues estaba sola y con tiempo, para actualizarme sobre los artículos infantiles, pero esta vez, los que han sido creados para el uso de las niñas.
Para mi sorpresa, encontré no solo a los personajes, sino también varios sets del cuarteto de muñequitas llamado PinyPon, de los cuales tuve la primera generación, que eran más parecidos a los muñequitos de Lego o los personajes de Minecraft, pero que para mi resultan un lindo recuerdo de mi infancia.
También vi muchos juguetes pequeñitos de mascotas, como las que le ayudaba al padre de mis hijos a comprarle a sus hijas de un primer matrimonio, que me trajo recuerdos nostálgicos de ellas, quienes al crecer tomaron distancia pues les inculcaron que yo era la mala.
Y finalmente, esta pequeña heladera, estuvo a punto de venirse conmigo a casa (si hubiese tenido el dinero, ¡la compraba!) pues los artículos que trae eran muy parecidos a los de un mini supermercado que también tuve de niña.
Y si no me hubiesen estado mirando feo desde el interior de la tienda, cada vez que tomaba una foto, de seguro mi exploración habría durado mucho más, pero aunque fue por poco tiempo, mi niña interna volvió a casa feliz con todos los recuerdos que me trajeron el solo ver estos juguetes.
Since my youngest son hasn’t been very interested in toys for a couple of years now, it had been a while since I’d visited a toy store, and even though I’m quite grown up, the little girl inside me wanted to stop for a moment and look at the displays, especially in the girls’ section.
I remember that when my oldest son was 2, one of his favorite outings was going into toy stores, even if it was just to look around, and it was through him that I began to understand boys’ preferences, since I didn’t have a similar experience with my brother—he was content with simple toys or ones that had lights.
And even though my eyes would involuntarily drift toward the girls’ section, I had to focus on exploring the aisles filled with boys’ toys, learning with him the names and functions of every gadget we came across, entering his world to accompany him in that process of selecting, understanding his tastes, and also teaching him about costs and budgets, when we had money to buy something.
However, he liked looking more than anything else, since his favorite items at that stage were books, and just as many parents choose to avoid going near a toy store, in my case, I did the same with bookstores, since he always ended up convincing me to buy him a storybook, “the cheapest one, Mom!” he’d say, and so I’d cut back on something else to please him.
With our second child, although he also enjoys looking at toys, he’s always preferred to spend the money on something sweet or a family outing to eat out. So trips to toy stores were reserved for birthdays or Christmas.
So when I saw this huge toy store, I didn’t hesitate to go in and browse, since I was alone and had time to catch up on children’s products—but this time, the ones designed for girls.
To my surprise, I found not only the characters but also several sets of the quartet of little dolls called PinyPon, of which I had the first generation—they were more like Lego figures or Minecraft characters, but to me, they’re a sweet memory of my childhood.
I also saw lots of tiny stuffed animal toys, like the ones I used to help my children’s father buy for his daughters from his first marriage, which brought back nostalgic memories of them—girls who, as they grew up, distanced themselves because they’d been taught that I was a bad woman.
And finally, this little refrigerator almost came home with me (if I’d had the money, I would’ve bought it!) because the items it contained were very similar to those in a mini-supermarket I also had as a child.
And if they hadn’t been giving me dirty looks from inside the store every time I took a photo, my exploration would surely have lasted much longer. But even though it was only for a short while, the child inside me went home happy with all the memories that simply seeing these toys brought back.
Foto/Photo by:
Banner de portada: Cortesía de
Edición/Edited by 
Translated and formatted with Deepl
