Uno de los propósitos no escritos para este año nuevo fue salir por lo menos, media hora al parque más cercano a casa. Yo no lo hacía pues las actividades monótonas me resultan aburridas, e ir al mismo sitio a hacer lo mismo, me parecía que terminaría tornándose fastidioso.
Pero mi hijo me sugirió que nos lleváramos el juego de ajedrez que le regalé para jugarlo allá y no en casa. En su deseo había implícitas dos cosas: sus ganas de estar al aire libre y de que juguemos más de una partida, pues llegando a casa, luego de la cena, me vuelve a retar a jugar "la última" del día.
Aprovechando que los días de calor extremo ya se fueron, cuando empieza a caer la tarde nos vamos caminando al parque que nos queda a 7 ú 8 cuadras desde casa con el juego en una bolsa y nuestras botellas de agua fresca.
El primer día vimos que en algunas mesas ya tienen el tablero dibujado, y pensamos que era mejor solo traer las piezas, pero lo malo es que las personas las usan como mesas regulares, así que sería muy mal llegar con las piezas y no tener donde jugar, por lo que decidimos que nos llevaríamos siempre el juego completo.
Lo bueno es que casi todas las mesas del parque están bajo la sombra, por lo que cualquier lugar es perfecto para sentarse a jugarlo, mientras el aire libre hace lo suyo y aunque haya mucha gente, la calma prevalece y facilita la concentración.
Aunque no soy muy diestra en el juego, a mi niño le gusta y le permite concentrarse, cosa que dista mucho del tiempo que pasaba frente a las pantallas del teléfono (que por fortuna se le dañó) y honestamente he aprendido a disfrutarlo, sobre todo cuando en un descuido de su parte logro ganarle.
Reconozco que al principio solo movía piezas, e inclusive lo hacía de manera equivocada para ver si él estaba atento al juego, ahora ambos lo tomamos como una cita diaria para compartir y reírnos, haciendo hablar a las figuras mientras las movemos, pues más allá de ganar o perder la partida, cada salida ya es en sí una ganancia.
One of my unwritten New Year's resolutions was to spend at least half an hour in the park closest to home. I didn't usually do it because monotonous activities bore me, and going to the same place to do the same thing seemed like it would eventually become tedious.
But my son suggested we take the chess set I gave him to play there instead of at home. His wish implied two things: his desire to be outdoors and for us to play more than one game, because when we get home after dinner, he challenges me again to play "the last" game of the day.
Taking advantage of the fact that the days of extreme heat are over, as evening begins to fall, we walk to the park, which is about seven or eight blocks from our house, with the chess set in a bag and our bottles of cool water.
The first day we saw that some tables already had the board drawn on them, and we thought it would be better to just bring the pieces. But the problem is that people use them as regular tables, so it would be a real shame to arrive with just the pieces and have nowhere to play. Therefore, we decided to always bring the complete game.
The good thing is that almost all the tables in the park are shaded, so any spot is perfect for sitting down and playing. The fresh air does its thing, and even though there are a lot of people, the calm prevails, making it easier to concentrate.
Although I'm not very skilled at the game, my son enjoys it and it helps him focus, which is a far cry from the time he used to spend in front of his phone screen (which thankfully broke). And honestly, I've learned to enjoy it, especially when I manage to beat him when he's not looking.
I admit that at first I only moved pieces, and even did it incorrectly to see if he was paying attention to the game, now we both take it as a daily date to share and laugh, making the figures talk while we move them, because beyond winning or losing the game, each outing is already a win in itself.
Foto/Photo by:
Banner de portada: Cortesía de
Edición/Edited by 
Translated and formatted with Deepl
