Colibrí y búhos: Pintura y dibujo con explicación. | Hummingbird and Owls: Painting and drawing with explication.

¡Hola, Hivers! Hoy les traigo otro dibujo acerca de animales, ya les he mencionado en varias ocasiones que soy muy apasionado con la ciencia y la naturaleza y me gusta retratar esto de vez en cuando en mi trabajo, les narraré el proceso detrás de estas obras y también les contaré algunos datos sobre estos curiosos animales, espero lo disfruten.

Hi, Hivers! Today I bring you another drawing about animals, I have mention in some of my post about my passion for science and nature, and I often like to portrait this in my work, I will narrate the process behing this pieces and I will tell you some facts about this curious animals, I hope you enjoy it.

La parte de la zoología que estudia las aves se conoce como “Ornitología”. Los colibríes se conocen como la especie de ave más pequeña que hay, otro nombre que tienen es el de “elfo de las abejas”, este que me gusta mucho por su sonar fantasioso. Para hacer este dibujo utilicé solo marcadores, el colibrí está sacando néctar de un pecho, llevando aún más lejos la metáfora de la madre naturaleza
.

The part of zoology that studies birds is called “Ornithology”. The hummingbirds are known as the smallest bird species in the world, another name that they have is “bee elf”, I like that one a lot because it sounds like a fantasy name. For this drawing I only used markers, the hummingbird is pulling out néctar out of a breast, taking the metaphor or the mother nature even further.

Para tener un contraste de un animal tan diurno como lo es el colibrí, dibujé dos búhos, una de las aves nocturnos más conocidos que existen, a esta pintura la titulé “Ulular”, ya que así se llama el ruido que emiten estas aves. Utilicé pintura al frío y marcadores en una base de madera.

To have a constrast of one of the animal like the hummingbird, I drew two owls, some of the noctural animals most widly known in the world, this painting is called “Hoot”, as this is the sound that this birds do. I used acrylic paint and markers in a wooden base.

Espero les haya gustado el resultado. Como siempre, cualquier tipo de retroalimentación o preguntas serán gratamente recibidas, deseo poder tener más interacciones sociales aquí pronto. ¡Los espero con ansias! Puedes encontrarme a mí y mi portafolio en:

I hope you like the result. As always, any feedback and questions are gladly received, i wish to make some real human contact in this social media space! if you are insterested in seeing more of my art work, you cand find me and my portafolio in: