¡Hola, Hivers!
Tenía tiempo sin pasar por acá, la razón principal fue porque me enfermé de COVID, agradezco muchísimo estar mejorando, espero pronto volver a mi continuidad normal. Cuídense. Para volver decidí publicar la tercera parte de mi trilogía de pintura con cráneos, les hablaré y les mostraré fotos del proceso, así como algunos datos curiosos sobre ella, ¡disfruten!
Hi, Hivers!
Long time no see, the primary reason is because I got sick with COVID, I’m really grateful to be getting better, and I hope soon enough I’ll be back in my normal agenda. Take Care. For my return I decided to publish the third and final part of my skull painting trilogy, I’ll talk you about the process and put some pictures of it with some curious facts about them, enjoy!
🎨 vista lateral | side-view 🎨
Esta vez decidí irme por una temática inspirada en Japón, algo que me gusta mucho son sus peces Kois, y el semblante tan calmado que suelen dar los espacios en donde se encuentra, en este momento de mi vida estoy tratando de encontrar esta tranquilidad, y cuando pintó me acerco mucho a ella.
This time I decided to go for a Japanese inspired theme, something that I really like about Japan are the Koi fishes, the calm they are able to show in the places they are, in this momento in my life I’m trying to achieve that kind of peace, and when I paint I get really close to that.
🎨 vista desde arriba | above view 🎨
Aunque suelen estar asociados con Japón, en realidad el origen de estos peces y su simbología pertenecen a China, estos representan la prosperidad y la buena suerte. Los peces Koi se consideran carpas comunes, pero hay una leyenda que dice que si logran nadar río arriba y derrotar a todas sus adversidades lograrán convertirse en dragones, de ahí el parecido que tienen con estas criaturas mitológicas en sus coloridos estampados.
Although they are tend to be associated with Japan, their origins and symbology are from China, they represent prosperity and good luck. The Koi fishes are commom carps, but there is a legend that portrays them as dragons, this legend says that if the Kois are able to swim upwards the rivers, defeating their adversities they will become dragons, that explains the similarities in their colorful prints.
🎨 vista frontal | front view 🎨
Los materiales que utilicé fueron pinturas al frío y un molde de arcilla prefabricado. Intenté dar el efecto de que los peces se encuentran en un bucle, como si estos dos animales pudieran durar toda su vida dando vueltas. Quise agregarle detalles en blanco para darle una forma más circular a todo.
The materiales that I used were acrylic paint and a skull-shaped clay mold that I bought. I tried to give the effect of the fishes being in a loop, as if this two animals could last their whole life circling each other. I wanted to give it details in white to have a more circular shape.
🎨 ***paleta de colores | color palette *** 🎨
Se titula: “Peces Koi II” Espero que les haya gustado esta breve entrada para volver a levantarme, gracias por leerme, si desean seguir más de mi trabajo pueden encontrar mi portafolio en:
The tile of this work is: “Koi Fishes II”. I Hope you like this short entry to get back on my feets, thank you for Reading me, If you wish to follow more of my work you can find** my portafolio** in:
Instagram: https://instagram.com/piratadelguaire
Ko-fi: https://ko-fi.com/mapachitli
and Facebook: https://www.facebook.com/J-G-Ordo%C3%B1ez-101051944720252