Nada tan relajante como mirar caer la lluvia.
Hoy; mientras la lluvia caía,
miraba extasiado desde mi ventana; en silencio,
y en meditación profunda yo conciencio
la grandeza de Dios en las gotas que veía.
Tarde de octubre; húmeda y fría,
presencia bendita manifiesta,
regocijando al alma en una fiesta
de amor, oración, y armonía.
Gracias Padre Santo por la lluvia… por la vida;
gracias por cada gota que envías a nuestro fértil suelo,
llévate en la crecida de los ríos la tristeza y el desconsuelo.
Envía, Oh Padre bueno, un rocío de paz ante el desvelo
que purifique al pueblo venezolano y de consuelo,
mientras espera su libertad y del tirano la partida.
Nothing as relaxing as watching the rain fall.
Today; as the rain fell,
I looked ecstatic from my window; silently,
and in deep meditation I conscientious
God's greatness in the drops he saw.
Late October; wet and cold,
manifest blessed presence,
rejoicing the soul at a party
of love, prayer, and harmony.
Thank you Holy Father for the rain... for life;
thank you for every drop you send to our fertile soil,
Take sadness and heartbreak in the flood of rivers.
Send, O good Father, a dew of peace before the skin
purify the Venezuelan people and comfort,
while he awaits his freedom and the tyrant's departure.
