[ESP] Corrida de Toros sin maltrato animal
[ENG] Bullfights without animal abuse.
[ENG] Selfie. My granddaughter and her mother.
Photograph property of Inés García. Municipality of Medina, February 5, 2023.
Republic of Colombia [ESP] Selfie. Mi nieta y su mamá.
Fotografía propiedad de Inés García. Municipio Medina, 05 de febrero de 2023.
República de Colombia
[ESP]
El pasado viernes 3 de febrero de este año 2023, la Alcaldía del Municipio Medina, Departamento de Cundinamarca, República de Colombia, hizo pública, a través de su cuenta de Facebook, la invitación a su tradicional
Feria Ganadera y Exhibición Equina 2023, con motivo de la celebración de los 403 años de su fundación. En su perfil se puede leer la siguiente información:
Con el tradicional desfile en el que participaron La institución educativa Alonso Ronquillo, ejército nacional, banda municipal, miembros de la administración municipal e instituciones educativas rurales y que recorrió las principales calles con representaciones culturales, misa campal y show de juegos pirotécnicos se llevó a la celebración de los 403 años de fundación de nuestro municipio y apertura de la gran feria ganadera y exhibición equina 2023. Cita textual
[ENG]
Last Friday, February 3 of this year 2023, the Mayor's Office of the Municipality of Medina, Department of Cundinamarca, Republic of Colombia, made public, through its Facebook account, the invitation to its traditional
Livestock Fair and Equine Exhibition 2023, on the occasion of the celebration of the 403rd anniversary of its foundation. In its profile you can read the following information:
With the traditional parade in which participated The educational institution Alonso Ronquillo, national army, municipal band, members of the municipal administration and rural educational institutions and that toured the main streets with cultural representations, country mass and fireworks show was led to the celebration of the 403 years of foundation of our municipality and opening of the great livestock fair and equine exhibition 2023. Textual quote
[ENG] Publicity taken from the Facebook account of the Mayor's Office of the Municipality of Medina,
Cundinamarca, Republic of Colombia. Image [ESP] Publicidad tomada de la cuenta de Facebook de la Alcaldía del Municipio Medina,
Cundinamarca, República de Colombia. Imagen
[ESP]
Ayer domingo 5 de febrero, desde las 4 de la tarde, mi amada nieta, junto a su mamá y unos amigos, estuvieron disfrutando de la feria organizada por la Alcaldía del Municipio Medina. En la fotografía de la entrada que me enviaron vía WhatsApp, pude leer:
Toros y Artistas en Medina. Plaza de Toros Metálica. 3 Toros de Casta de una prestigiosa ganadería, para ser toreados por los toreros Jimmy Espíndola y Anderson Sánchez; además, hubo un espectáculo musical y la exhibición equina a cargo del "Caballero de la Ranchera" Gabriel Arriaga y su Banda Fussión.
Gracias a la tecnología, mi familia y yo pudimos, desde Venezuela, disfrutar de la cara de asombro de mi nieta, de lo feliz que estaba viendo aquel espectáculo taurino; aunque, lo que mas disfrutó fueron las canciones y la exhibición equina donde los caballos, al son de la música, bailaban elegantemente con delicados y entrenados pasos. A continuación dejaré para ustedes algunas fotografías que la madre de mi nieta nos envió desde el lugar de los acontecimientos. Gracias por leer esta publicación.
[ENG]
Yesterday, Sunday, February 5, from 4 pm, my beloved granddaughter, along with her mom and some friends, were enjoying the fair organized by the Mayor's Office of the Municipality of Medina. In the photograph of the entrance that they sent me via WhatsApp, I could read:
Bulls and Artists in Medina. Metallic Bullring. 3 Casta bulls from a prestigious cattle ranch, to be fought by the bullfighters Jimmy Espíndola and Anderson Sánchez; in addition, there was a musical show and the equine exhibition in charge of the "Caballero de la Ranchera" Gabriel Arriaga and his Banda Fussión.
Thanks to technology, my family and I were able, from Venezuela, to enjoy my granddaughter's astonished face, how happy she was watching that bullfighting show; although, what she enjoyed the most were the songs and the equine exhibition where the horses, to the music, danced elegantly with delicate and trained steps. Below I will leave for you some pictures that my granddaughter's mother sent us from the place of the events. Thank you for reading this publication.
[ENG] Image of the tickets.
Photograph property of Inés García. Municipality of Medina, February 05, 2023.
Republic of Colombia[ESP] Imagen de las entradas.
Fotografía propiedad de Inés García. Municipio Medina, 05 de febrero de 2023.República de Colombia
[ESP]
Nota: Aclaro que no me gustan las corridas de toro por el maltrato animal. Sin embargo, creo que toda experiencia, buena o mala, dan como resultado un aprendizaje y es lo que veo en el caso de la formación y educación de mi amada nieta. Ayer conversamos con ella y nos dijo que lo que mas le gustó fue la exhibición equina y la música, las corridas le causaron asombro y mucha emoción.
La mamá de mi nieta me aclaró que en el Municipio Medina, Departamento de Cundinamarca, Colombia, las corridas son sin el maltrato animal, ahí solo se disfruta del espectáculo taurino (coleo) porque está prohibido maltratar a los toros.
Mi nieta ama el ambiente y a los animales, ella es una niña de hermosos sentimientos.
Aprovecho para felicitar a los pobladores del Municipio Medina por el aniversario 403 de su fundación.
[ENG]
Note: I clarify that I do not like bullfights because of animal abuse. However, I believe that every experience, good or bad, results in learning and this is what I see in the case of the training and education of my beloved granddaughter. Yesterday we talked with her and she told us that what she liked the most was the horse show and the music, the bullfights caused her amazement and a lot of emotion.
My granddaughter's mother clarified that in the Medina Municipality, Department of Cundinamarca, Colombia, bullfights are free of animal abuse, there you can only enjoy the bullfighting show (coleo) because it is forbidden to mistreat animals. the bulls.
My granddaughter loves the environment and the animals, she is a girl with beautiful feelings.
I take this opportunity to congratulate the residents of the Medina Municipality for the 403rd anniversary of its foundation.
[ENG] Selfie. My granddaughter and her mother and behind the artist Gabriel Arriaga on his horse.
Photograph property of Inés García. Municipality of Medina, February 5, 2023.
Republic of Colombia [ESP] Selfie. Mi nieta y su mamá y detrás el artista Gabriel Arriaga sobre su caballo.
Fotografía propiedad de Inés García. Municipio Medina, 05 de febrero de 2023.
República de Colombia
[ENG] My granddaughter Singing National the Colombian Anthem.
Photograph property of Inés García. Municipality of Medina, February 5, 2023.
Republic of Colombia [ESP] Mi nieta cantando el Himno Nacional de Colombia.
Fotografía propiedad de Inés García. Municipio Medina, 05 de febrero de 2023.
República de Colombia
[ENG] Bullfight the bull.
Photograph property of Inés García. Municipality of Medina, February 5, 2023.
Republic of Colombia [ESP] Corrida de Toros.
Fotografía propiedad de Inés García. Municipio Medina, 05 de febrero de 2023.
República de Colombia
