La madre naturaleza, nos regala su esplendor / Mother Nature, gives us her splendor
Laguna La Restinga. Margarita, Estado Nueva Esparta.
Fotografía propiedad de @SoyJulioSorondo / Laguna La Restinga. Margarita, New Sparta State.
Photography owned by @SoyJulioSorondo
Bella tarde, de intermitentes precipitaciones;
dias lluviosos que el campesino agradece;
las semillas germinan y el campo florece,
la tierra recibe del cielo, gotas de bendiciones.
Beautiful afternoon, intermittent precipitation;
rainy days that the peasant appreciates;
seeds germinate and the field blooms,
the earth receives from heaven, drops of blessings.
La sabana está alegre y entre coplas y canciones,
el llanero canta y baila porque todo reverdece.
El pasto para su ganado está muy fresco y crece,
¡Bendito San Isidro!, que escuchó sus oraciones.
The savannah is cheerful and between coplas and songs,
the plainsman sings and dances because everything greens.
The grass for your livestock is very fresh and grows,
Blessed Saint Isidro, who heard his prayers.
Los ríos se hacen caudalosos, van regando los parajes.
Están verdes las montañas, hermoso se ve el paisaje,
Los animales felices, festejan con su Creador.
The rivers become flowing, they water the places.
The mountains are green, beautiful you can see the landscape,
Happy animals, celebrate with their Creator.
La madre naturaleza, nos regala su esplendor
y las florecitas silvestres reflejan todo su candor.
El verdor se hace intenso, lindo se ve el follaje.
Mother Nature, gives us her splendor
and the wild flowers reflect all its candour.
The greenery becomes intense cute you can see the foliage.
