About 3 years ago I made the video captures with which I edited this audiovisual.

Hace aproximadamente 3 años hice las capturas de videos con las cuales edité este audiovisual.

In Playa Grande sector of Carúpano, a turtle laid its eggs; the people of the community contacted some boys who were studying at the Carúpano University Institute of Technology so that they could rescue the eggs.

The boys went to the site and took the turtle eggs to a laboratory at the Institute. The eggs hatched and several turtles survived (they have a high mortality rate).

* * *

En el sector Playa Grande de Carúpano desovó una tortuga; la gente de la comunidad se comunicó con unos jóvenes, que estudiaban en el Instituto Universitario Tecnológico de Carúpano, para que rescataran los huevos.

Los chicos fueron al lugar y se llevaron los huevos de tortuga a un laboratorio del Instituto. Los huevos eclosionaron y varios tortuguillos sobrevivieron (ellos tienen una alta mortalidad).

Later (here I arrived) the boys summoned the children of the community to return the baby turtles to the sea.

Since I was in Carúpano, and I am a biologist, I was invited for the event. How exciting!

We went to the place where they had found the turtle eggs. Each child was given a baby turtle to place in the sand and they did so.

* * *

Posteriormente (aquí llegué yo) los chicos convocaron a los niños de la comunidad, del Sector Playa Grande, para devolver las pequeñas tortugas al mar.

Como me encontraba en Carúpano, y soy Biólogo, me invitaron para el acontecimiento. ¡Qué emocionante!

Fuimos al lugar donde habían hallado los huevos de tortuga; se le entregó a cada niño un tortuguillo que iba a colocar en la arena y así lo hicieron.

The baby turtles walked jerkily into the sea where they would have to fight other predators to survive. Eventually, they will find a group of adult turtles and swim with them.

From the shell I identified that species as Dermochelis coreacea which is one of the species that hatches on the Venezuelan coast.

The awareness of the coastal communities in Sucre State has been at the level of the ecological compromises we must have with nature.

I was happy to see the turtles leave for their marine world. Besides, the fact of being a participant and collaborator of this ecological action still fills me with satisfaction.

Thanks for reading, enjoy the video!

Infinite greetings!

* * *

Los bebés tortugas caminaban inequívocamente hacia el mar donde tendrán que luchar con otros depredadores para sobrevivir. Finalmente, encontrarán a un grupo de tortugas adultas y nadarán con ellas.

Por el caparazón yo identifiqué a esa especie como Dermochelis coreacea que es una de las especies que desovan en las costas venezolanas.

La sensibilización de las comunidades costeras en el Estado Sucre ha estado a la altura de los compromisos ecológicos que debemos tener con la naturaleza.

Yo me sentí feliz de ver a los tortuguillos partir hacia su mundo marino. Además, el hecho de ser partícipe y colaboradora de esta acción ecológica aún me llena de satisfacción.

Gracias por leer, ¡Disfruten el vídeo!

¡Saludos infinitos!