El 2018 nos dio la sorpresa más anhelada de nuestras vidas. Mi hermana soñaba con tener hijos y el camino se le había hecho bastantes difìcil, tanto que en ocasiones ella y su esposo pensaron someterse a tratamientos especiales. Uno de esos días de deánimo, sin esperarlo y de tanto soñarlo y pedirlo Dios nos concedió a todos el gran deseo. Así fue como en enero del 2019 mi sobrina Susej llegó a este mundo y a nuestras vidas para llenarnos de más amor.
2018 gave us the most awaited surprise of our lives. My sister dreamed of having children and the path had been quite difficult for her, so much so that at times she and her husband thought to undergo special treatments. One of those days of discouragement, without waiting for it and from so much dreaming and asking for it, God granted us all the great wish. This is how in January 2019 my niece Susej came to this world and to our lives to fill us with more love.
Su llegada fue todo un acontecimiento para nuestra familia, así que obviamente su primer cumpleaños, que celebramos en enero del 2020, cuando aún no nos azotaba la pandemia, fue la fiesta a la que más le he dedicado tiempo, atención y por supuesto dinero, de todas las que he planeado en toda mi vida. Traté de cuidar cada detalle para ella que es nuestra princesa.
Her arrival was an event for our family, so obviously his first birthday, which we celebrated in January 2020, when the pandemic had not yet hit us, was the party to which I have dedicated the most time, attention and of course money, Of all the ones I have planned in my entire life. I tried to take care of every detail for her who is our princess.
Fue un esfuerzo de toda la familia pero yo me sentía, como periodista al fin, que era la que dictaba la línea editorial jajajajaja y así fue como hicimos una fiesta llena de magia, que les quiero mostrar en fotografías. Si les gusta espero que tomen algunas ideas para sus celebraciones.
It was an effort by the whole family but I felt, as a journalist at last, that I was the one dictated by the editorial line hahahahaha and that's how we had a party full of magic, which I want to show you in photographs. If you like, I hope you have some ideas for your celebrations.
NOTA IMPORTANTE: Lo más delicioso fueron todos los mini dulces hechos con todo el amor del mundo por mis primos 
IMPORTANT NOTE: The most delicious were all the mini sweets made with all the love in the world by my cousins