Bien es cierto que escribir me apasiona y que busco el tiempo para venir a este espacio y drenar un poco sobre las experiencias de mi vida pero en las últimas semanas se me ha complicado un poco debido a mi nuevo trabajo.
It is true that I am passionate about writing and that I am looking for the time to come to this space and drain a little about the experiences of my life, but in recent weeks it has become a bit complicated due to my new job.
No es solo la demanda de trabajo lo que me ha restado tiempo sino las horas que necesito para cumplir con mis deberes: levantarme a primera hora para llegar temprano a la oficina, cumplir con mi jornada laboral, ser productiva todos los días, volver a casa, hacer mis cosas personales y por supuesto descansar.
It is not only the demand for work that has taken my time but the hours I need to fulfill my duties: get up first thing in the morning to arrive early at the office, fulfill my workday, be productive every day, go home , do my personal things and of course rest.
Todo lo anteriormente descrito implica tiempo. ¿De que va mi rutina? Levantarme a las 6am, bañarme y arreglarme, estar lista para salir a tiempo, estar a las 8am en la oficina, culminar la jornada a las 6pm ó 7pm (todo depende del día), llegar a casa y meterme de inmediato al baño para bañarme muy bien por aquello del COVID, cenar, hablar con mi mamá, arreglar las cosas para el siguiente día, etc.
Everything previously described implies time. What is my routine about? Get up at 6am, take a shower and get ready, be ready to leave on time, be at the office at 8am, finish the day at 6pm or 7pm (it all depends on the day), get home and immediately go to the bathroom to bathe very good for the COVID thing, having dinner, talking to my mom, fixing things for the next day, etc.
Me he dado cuenta que cuando nos acostumbramos a una rutina ésta nos consume, por ello he decidido flexibilizar mi rutina y darme un espacio para mi, para lo que me gusta hacer y me distrae, así que volveré al diarismo por Hive.
I have realized that when we get used to a routine it consumes us, so I have decided to make my routine more flexible and give myself a space for myself, for what I like to do and what distracts me, so I will return to the diarism for Hive.
Nota: foto referencial. Ya tengo el cabello largo de nuevo.