Holaa amigos de Hive, espero todos estén muy bien, hace ya unos años que me realice un cambio de look, y cambie mi color de cabello a rojo. Un color fuerte, vibrante, y difícil de mantener. En este blog les cuento un poco sobre cómo saber si estás haciendo lo correcto con respecto a la salud de tu cabello, como cuidarlo, y tips para mantener ese tono rojo por más tiempo. Si tú estás considerando teñirte el cabello de color rojo este post es para ti. Acá les dejo una foto del look que tenía pensado y como me quedo.
Hello Hive friends, I hope you are all fine! I wanna tell you in this post the changing about my hair look a few years ago. My passion was to paint it to red. I had always like to look a good, strong and vibrant hair. I know, it is a little bit difficult to maintain but In this blog, I will tell you how you can look and maintaining this type of color hair!! Also will tell you tips about if you are doing all right in your hair! If you are considering dyeing your hair to red, this post is ideal for you. Here, I took a picture wearing this beautiful color look
Muchas veces un peinado te diferencia, pero el mejor complemento para tu rostro es el color de tu cabello, cómo saber si me quedaba bien el rojo fue una difícil decisión, decidí arriesgarme y probar, realmente fue placentero ya que resultó un cambio favorable en mí. ¡Se me veía genial! Pueden observar que en mi segunda aplicación quedo más oscuro.
You can look awesome wearing a good hairstyle but the best complement for your face is the color of your hair, as knowing if red suited me was a difficult decision, I decided to take a risk and try, it was really pleasant since it resulted in a favorable change in me . I looked great! You can see that in my second application it was darker.
Mi color de cabello natural es castaño oscuro, para mí era difícil saber si debía decolorarlo o no para que me agarrara bien el tinte, me asesoré con un profesional y me realizó un diagnostico lo cual resultó que debía decolorarlo ya que tenía una pigmentación muy oscura y no iba a quedar el tono de rojo que yo esperaba.
My natural hair color is dark brown, for me it was difficult to know if I should bleach it or not so that the dye would grip well, I consulted a professional and he made a diagnosis which turned out that I should bleach it since it had a very dark pigmentation and it was not going to be the shade of red that I expected.
Estudiando la situación y buscando el tinte correcto descubrí que los tintes de cabello rojo son muy variables dependiendo los fabricantes y marcas como también la pigmentación de nuestra piel. Si tienes el cabello de color castaño o rubio el tinte de color rojo te tomara rápidamente en tu cabello, pero para poder sacarlo luego en su totalidad sin dañar el cabello puede costarte un poco. Luego de muchas aplicaciones y también fallos en elegir el tono decidí usar Rojo Shanghái de Salerm y fue con el que continúe haciéndome los retoques.
Studying the situation and looking for the correct dye, I discovered that red hair dyes vary greatly depending on the manufacturers and brands as well as the pigmentation of our skin. If you have brown or blonde hair, the red dye will quickly take over your hair, but to be able to remove it later in its entirety without damaging the hair may cost you a bit. After many applications and also failures in choosing the tone, I decided to use Salerm Shanghai Red and it was with which I continued to do the touch-ups.
¿Qué debo saber antes de teñirme el cabello?
What should I know before coloring my hair?
Al tomar la decisión de teñirte el cabello ten presente que limita mucho tu vestuario, la tonalidad del tinte debe depender de tu color de piel para que te favorezca, el color que deseas puede que no lo obtengas en la primera aplicación y cuando decidas quitar el tinte rojo podría costar un poco debido a que la molécula del tinte es más difícil de adherir a otros colores.
When making the decision to dye your hair, keep in mind that it limits your wardrobe a lot, the shade of the dye should depend on your skin color so that it favors you, the color you want may not be obtained in the first application and when you decide to remove the Red dye may cost you a bit because the dye molecule is more difficult to adhere to other colors.
Materiales necesarios para teñirte el cabello:
Materials needed to dye your hair:
-Tinte rojo de marca reconocida, para que tengas certeza de la eficacia del tinte. Entre ellos tenemos el tinte rojo shangai, borgoña, rojo cereza, rojo intenso o cobrizo.
-Agua oxigenada del volumen que te sea recomendado, en mi caso utilicé agua de 30%.
-Decolorante de hasta 7 tonos, solo si es necesario aplicarlo en tu cabello para obtener el rojo deseado.
Mascarilla para el cabello, es muy bueno que luego de la aplicación hidrates tu cabello lo antes posible.
Red dye from a recognized brand, so you can be sure of the effectiveness of the dye. Among them we have the shanghai red dye, burgundy, cherry red, deep red or copper.
-Hydrogen peroxide of the recommended volume, in my case I used 30% water.
Bleach of up to 7 tones, only if it is necessary to apply it to your hair to obtain the desired red.
-Hair mask, it is very good that after the application you hydrate your hair as soon as possible.
¿Te has preguntado si debes también pintar de rojo tus cejas con el tinte?
Have you ever wondered if you should also paint your eyebrows red with the tint?
No, no debes, no las pintes ni las decolores ya que podría causarte un daño en la vista si el producto llegase a tener contacto en tus ojos, en tal caso deja que un profesional lo realice. Para ello podrías tener a la mano un lápiz de cejas rojo o un poco de sombra.
No, you should not, do not paint or discolor them as it could cause damage to your eyesight if the product comes into contact with your eyes, in which case let a professional do it. For this, you could have a red eyebrow pencil or a little shadow on han.
Tips para mantener el color rojo más tiempo: Reduce las lavadas de cabello entre semana, evita usar champú sin sal, ya que barre el tinte de tu cabello, prueba agregando un poco de tinte rojo al champú que normalmente usas, y lo aplicas en cada lavada, preferiblemente un champú neutro sin color.
Tips to keep the color red longer: Reduce hair washes during the week, avoid using salt-free shampoo, as it sweeps the dye out of your hair, try adding a little red dye to the shampoo you normally use, and apply it every time. washed, preferably a neutral colorless shampoo.
Yo cuidaba de mi cabello de esta forma, y a medida que vas conociendo más sobre el tema, podrás cuidarlo de una mejor manera ayudando al crecimiento de tu cabello. A estas alturas tengo mi cabello teñido de mi color natural y aún tengo reflejos rojos que no logro tapar. Si deseas una segunda parte de este post puedes hacérmelo saber en un comentario, los leo♥
I took care of my hair in this way, and as you learn more about the subject, you will be able to take care of it in a better way by helping your hair grow. At this point I have my hair dyed my natural color and I still have red highlights that I can't cover. If you want a second part of this post you can let me know in a comment, I read them ♥
La información es basada en mi experiencia, y la traducción fue realizada por traductor de google.
The information is based on my experience, and the translation was done by google translator.