(English below)
Mensajes para la Humanidad en tiempo de Covi19
El mismo disco rayado que me roba el sueño: NO ESTAMOS EN EL MISMO BARCO, ESTAMOS EN EL MISMO MAR, UNOS EN YATE, OTROS EN LANCHA, OTROS CON SALVAVIDAS Y OTROS MÁS NANDANDO CON TODAS SUS FUERZAS... (Autor desconocido).
Mi palabra clave al comenzar este año era "enfoque" organizar mis objetivos y ponerle todo el empeño para cumplirlos, eso sigue siendo así, pero ahora tengo otra palabra favorita por encima de aquella: -EQUIDAD- ¿Que hago construyendo mi mundo si veo que otros no avanzan y se estancan en sus miserias? Algo así como el egoísmo y el desinterés.
Tiempo de reflexión...
¿Es necesaria la miseria de muchos para que sea posible el derroche de unos pocos? No lo creo, pero ha sido así. Para que pocos sigan consumiendo más, muchos deben seguir consumiendo menos, Eduardo Galeano.
Dato ilustrativo: Un norteamericano medio consume diariamente por 50 haitianos.
No es solo el coronavirus, esto es consciencia social, es un nuevo proyecto de humanidad.
Lo que aquí les presento es la realidad documentada de las calles de mi ciudad, que se ven repletas de personas buscando, sobreviviendo o de personas en su día a día, que retratan escenas reales de nuestra existencia.
Creo firmemente que todos tenemos un propósito en este vida y creo también que uno en particular lo compartimos entre todos, la solidaridad.
Todas estas imágenes son tomadas por mi Smartphone Samsung J4 + de 13MP
IG @ ik.mariamercet
https://www.instagram.com/ik.mariamercet/
Message for Humanity
The same scratched record that robs me of sleep: WE ARE NOT IN THE SAME BOAT, WE ARE IN THE SAME SEA, SOME ON A YACHT, OTHERS ON A BOAT, OTHERS WITH LIFEGUARDS AND OTHERS MORE SWIMMING WITH ALL THEIR FORCES ... (Author unknown).
My key word at the beginning of this year was "focus" to organize my goals and put all the effort to meet them, that is still the case, but now I have another favorite word above that: -EQUITY- What do I do building my world if I see that others do not advance and stagnate in their miseries? Something like selfishness and selflessness.
Reflection time...
Is the misery of many necessary for the waste of a few to be possible? I don't think so, but it has been so. For few to continue consuming more, many must continue consuming less, Eduardo Galeano.
Illustrative Fact: An average American consumes 50 Haitians daily.
It is not only the coronavirus, this is social consciousness, it is a new project of humanity.
What I present here is the documented reality of the streets of my city, which are full of people searching, surviving or people in their day to day, who portray real scenes of our existence.
I firmly believe that we all have a purpose in this life and I also believe that we share one in particular, solidarity.
All these images are taken by my 13MP Samsung J4 + smartphone
IG @ ik.mariamercet
https://www.instagram.com/ik.mariamercet/