Mi experiencia en el programa “Ecos del Torbes”

My experience in the program "Ecos del Torbes".

Amigos, hay días donde nos sentimos realmente felices porque trabajamos en las cosas que nos gustan, pero, también existen esos días donde agradecemos las oportunidades que nos dan estos mismos trabajos de experimentar cosas nuevas y quería contarles un poco sobre mi experiencia conociendo el programa de radio “Ecos del Torbes” la cual invito a la empresa para una entrevista y la seleccionada para ir fui yo, sin mas interrupciones les cuento un poco del como fue.

Friends, there are days where we feel really happy because we work in the things we like, but, there are also those days where we are grateful for the opportunities that give us these same jobs to experience new things and I wanted to tell you a little about my experience knowing the radio program "Ecos del Torbes" which invited the company for an interview and the one selected to go was me, without further interruptions I tell you a little of how it was.

“Ecos del Torbes” uno de los programas con mayor reconocimiento dentro del estado por su potencia a la hora de ser escuchada, quería saber un poco mas sobre como nuestro proyecto llamado “activismo ciudadano” por lo que se contactaron con los jefes para programar una entrevista y poder conocer mas a fondo todo lo que hacemos dentro de este proyecto. Cuando se concretó todo yo estaba haciendo trabajo de campo con los papelógrafos en la ciudad, así que imagínense mi sorpresa cuando se me da el aviso de que yo era la seleccionada para ir.

"Ecos del Torbes" one of the programs with greater recognition within the state for its power at the time of being heard, wanted to know a little more about how our project called "citizen activism" so they contacted the bosses to schedule an interview and to learn more about everything we do within this project. When everything was finalized I was doing field work with the flip charts in the city, so imagine my surprise when I was given the notice that I was the one selected to go.

No me caracterizo por tenerle miedo a las experiencias nuevas, al contrario, la radio es un campo que muero por poder trabajar algún día y esta entrevista seria mi primer acercamiento profesional dentro de este campo de la comunicación. Me prepare lo mejor que pude, me mentalice a dar lo mejor de mi ese día y que debia ser la mas profesional dentro de la radio… Admito que hice lo que pude. La emoción de estar en una de las radios mas importantes del estado, que conocería su estudio y todo lo que veía conforme andaba dentro de la emisora me hicieron sentir como una niña, todo lo que veía me emocionaba, desde el estudio donde se haría la entrevista, hasta una de las salas de espera donde están diferentes aparatos que representan la evolución tanto de la emisora como de la comunicación por radio, en fin, no tienen idea de mi emoción antes de comenzar el programa.

I am not known for being afraid of new experiences, on the contrary, radio is a field that I am dying to work in someday and this interview would be my first professional approach in this field of communication. I prepared myself the best I could, I made up my mind to give the best of me that day and that I had to be the most professional within the radio... I admit that I did my best. The excitement of being in one of the most important radio stations in the state, that I would know his studio and everything I saw as I walked inside the station made me feel like a child, everything I saw excited me, from the studio where the interview would be done, to one of the waiting rooms where there are different devices that represent the evolution of both the station and radio communication, in short, you have no idea of my excitement before starting the program.

La entrevista para mi fue algo del otro mundo, una conversación fluida de principio a fin junto a un equipo de trabajo de lo mas sensacional. No puedo hacer mas que agradecer la oportunidad por hacer esta entrevista y recordarles a todos que es cierto lo que dicen “todo esfuerzo tiene sus frutos” y este es uno de ellos para mi. Nos vemos la próxima, un abrazo a todos.

The interview for me was something out of this world, a fluid conversation from beginning to end with a team of the most sensational work. I can only thank you for the opportunity to do this interview and remind everyone that it is true what they say "every effort has its fruits" and this is one of them for me. See you next time, a hug to all of you.