Feliz tarde a todos los estimados compañeros de hive, ya hoy miércoles 26 de noviembre, el tiempo va pasando muy rápido, espero se encuentren muy bien, en esta ocasión quiero mostrarles estás fotografías en el mercado de pescado de Porlamar, popularmente conocido como el mercado de los cocos en Margarita.
Good afternoon to all my esteemed Hive friends. It's already Wednesday, November 26th, and time is flying by. I hope you're all doing well. This time, I want to share these photos from the Porlamar fish market, popularly known as the Coconut Market on Margarita Island.
Hace algunos días estuve por estos lados en compañía de mi hermana y mi esposo, esto para la compra de algunos productos de mar, para la preparación de una deliciosa comida en casa, al llegar acá lo primero fue darnos cuenta que todos los puestos de venta de pescados y estos productos del mar, están justo en el muelle frente de la playa, ya que el mercado como tal está en remodelación, están trabajando en el, esperemos pronto lo entreguen remodelado.
.> A few days ago, I was here with my sister and husband to buy some seafood to prepare a delicious meal at home. Upon arriving, we immediately noticed that all the fish and seafood stalls are located right on the pier facing the beach, as the market itself is currently under renovation. They're working on it, and hopefully, it will be finished soon.
En estos puestos se puede encontrar pescados de todo tipo, y si les soy sincera, todo se veía fresco, con buen color y brilloso, entre las especias que pude ver qué ofrecían, ví, catalana, raya, corocoro margariteño,palometa, atún, carrachana,dorado, pargo, bagre, cazón, viuditas, chucho, entre otros, solo hay que pasearse por los puestos y adquirir el pescado que prefieras, mucha variedad.
At these stalls, you can find all kinds of fish, and to be honest, everything looked fresh, vibrant, and shiny. Among the varieties I saw on offer were catalana, ray, corocoro margariteño, palometa, tuna, carrachana, dorado, snapper, catfish, dogfish, viuditas, and chucho, among others. You just have to stroll around the stalls and buy the fish you prefer; there's a huge variety.
Para la compra de los productos o frutos del mar, si estaba contado, solo pocos puestos lo ofrecen,este día se compró a 4$ el kilogramo, con vaquita, pata e'cabra,chipi-chipi, guacuco, calamar, cangrejos mejillón y otros caracoles marinos, claro ofrecían otro mucho más caros con camarones, Botuto, langosta, vieiras, pulpo y pare de contar, todo estaba muy fresco, este día con muy buena atención regreso a casa para lavar y limpiar estos productos y preparar la comida.
For seafood, it was limited, and only a few stalls offer it. That day, I bought it for $4 per kilogram, including vaquita, pata e'cabra, chipi-chipi, guacuco, squid, crabs, mussels, and other sea snails. Of course, they also offered much more expensive options with shrimp, conch, lobster, scallops, octopus, and so on. Everything was very fresh. After receiving excellent service that day, I returned home to wash and clean the seafood and prepare the meal.
Hasta aquí mi publicacion de este día, espero les haya gustado, muchas gracias a todos por el apoyo brindado. Saludos 🐟
That's it for my publication today, I hope you liked it, thank you all very much for the support provided. Greetings 🐟
Todas las imágenes son de mi autoria por 
, tomadas especialmente para esta publicación.
All images are my own by