Me creía joven hasta que fui después de mucho tiempo a unos 15 años
Hace unos días fui a unos 15 años, y terminé de constatar que soy una señora mayor. Es increíble lo rápido que pasa el tiempo, hace nada era yo quien cumplía 15 años, y estaba emocionada por ir a las fiestas de mis amigos. Hoy soy la amiga de la tía de la quinceañera que hace pasteles.
A few days ago I went to about 15 years, and I finished verifying that I am an old lady. It's amazing how quickly time passes, just now I was the one who was turning 15, and I was excited to go to my friends' parties. Today I am the friend of the quinceañera's aunt who makes cakes.
Hace unos días les hablaba de las ventajas que tenía mi generación con respecto a las anteriores. Y es que se dice que los milennials nacimos con la tecnología. Sin embargo, me causó gracia que en este cumpleaños todos estaban eran pendientes de grabar Tik Toks, si así como lo escuchan, todos estaban en sus celulares y pendientes de "Vamos hacer este tik tok que me gustó". Les juro que me cuando vi esto me sentí como mi abuela cuando no le mostré un tutorial de costura para que me hiciera una blusa en youtube.
A few days ago I was talking about the advantages that my generation had over the previous ones. And it is said that millennials were born with technology. However, I was amused that on this birthday everyone was waiting to record Tik Toks, if that's how they hear it, everyone was on their cell phones and waiting for "Let's do this tik tok that I liked." I swear to you that when I saw this I felt like my grandmother when I did not show her a sewing tutorial to make me a blouse on youtube.
Si me lo preguntan muy amante de Tik Tok no soy, me parece que puedes perder mucho tiempo allí, viendo a muchas personas haciendo las mismas cosas. Pero es gracioso como desde las mas chiquitas (5-7 años) bailaban al mejor estilo de las coreografías de esta famosa red social. Mientras que nosotros "los viejos" queríamos que colocaran un merengue o una salsita para bailar.
If you ask me I am not a Tik Tok lover, it seems to me that you can waste a lot of time there, seeing many people doing the same things. But it's funny how from the youngest (5-7 years) they danced to the best style of the choreographies of this famous social network. While we "old men" wanted them to put a meringue or a sauce to dance.
Al final de la noche me divertí, pero me pareció super interesante la cuestión generacional. En mi época de 15, uno solo estaba pendiente de tomar 1500 fotos para luego subir a facebook, hoy las quinceañeras solo quieren sobresalir con un buen videito para Tik Tok.
At the end of the night I had fun, but I found the generational question very interesting. In my time of 15, one was only waiting to take 1500 photos and then upload to facebook, today the quinceañeras just want to stand out with a good video for Tik Tok.
