Despertar y dar gracias a Dios por un nuevo y maravilloso día, prender la bomba de agua, preparar el café. Rallar el queso por el lado más fino, es por allí que queda más sabroso, no sé porqué, pero en nuestro hogar le sentimos un sabor diferente, que cuando lo rallamos por el lado más grueso, ¿será cosa nuestra o ustedes sienten igual la diferencia?. Esperar que los niños se despierten...
Wake up and thank God for a new and wonderful day, turn on the water pump, prepare the coffee. Grate the cheese on the thinner side, that's where it's tastier, I don't know why, but in our home we feel a different taste, when we grate it on the thicker side, is it our thing or do you feel the same difference? Waiting for the children to wake up...
Cuando están todos levantados y con sus caritas lavadas, bajan mis tres amores a disfrutar en familia el sencillo, pero delicioso desayuno de pan con queso rallado y café, mi princesa sólo pide agua. Damos las gracias a Dios por el alimento que tenemos en la mesa y por la paz en el mundo, en especial en nuestro país. Al terminar de comer, nos vamos al cuarto a reposar unos minutos, mi esposa se puso a jugar cartas con los niños, mientras yo estaba acostado pensativo, pero con el firme propósito de levantarme en media para jugar “tapita con mi hijo”, que cada día lo está haciendo mejor. Luego nos pusimos a lanzar y agarrar una pelota de goma, la idea es mejorar la agilidad para agarrarla y vamos por buen camino. Luego le mostré como practicar solo, lanzando la pelota contra la pared y atajándola cuando rebota; esta es una actividad que hacíamos desde antes de la pandemia en un parque cercano y para seguir practicando, hemos ordenado el patio de nuestro hogar.
*When everyone is up and their faces are washed, my three loves come down to enjoy the simple but delicious breakfast of bread with grated cheese and coffee with the family, my princess only asks for water. We thank God for the food on the table and for the peace in the world, especially in our country. When we finished eating, we went to the room to rest for a few minutes. My wife started to play cards with the children, while I was lying down pensive, but with the firm purpose of getting up in my stocking to play "tapita with my son", who is doing better every day. Then we started throwing and catching a rubber ball, the idea is to improve the agility to catch it and we are on the right track. Then I showed him how to practice by himself, throwing the ball against the wall and catching it when it bounces; this is an activity that we did since before the pandemic in a nearby park and to continue practicing, we have arranged the yard of our home. *
Mientras él entrenaba con la pared, me puse a mezclar una tierra que tenía para arreglar nuestras matas y prepararla para adicionar más plantas a nuestro pequeño jardín. La idea es tener especies que sirvan para agregarle a la comida, lo que es más sano y nos daría un pequeño ahorro. Al cansarse mi hijo de jugar, entramos a la casa, claro, previamente nos lavamos bien las manos.
While he was training with the wall, I started mixing some soil I had to fix our bushes and prepare it to add more plants to our little garden. The idea is to have species to add to the food, which is healthier and would give us a small saving. When my son got tired of playing, we went inside the house, of course, we previously washed our hands well.
Al mirar la hora, me doy cuenta que ya casi es hora del almuerzo, y al consultar a mi amada esposa e hijos, deciden que sea pollito guisado con espaguetis. Acto seguido, monto el pollo con los aliños licuados, al que le puse cebollín de nuestra siembra. Coloco el agua a hervir para la pasta y ya queda todo listo para que mi amada chef, le ponga su punto de sabor.
When I look at the time, I realize that it is almost lunchtime, and when I consult my beloved wife and children, they decide that it will be chickpea stew with spaghetti. I then mount the chicken with the liquefied seasoning, to which I put chives from our own crop. I put the water to boil for the pasta and everything is ready for my beloved chef to add his flavor.
Como se habrán dado cuenta, disfruto estar en mi hogar y ayudar en todas las labores de la casa. Hacer todo en equipo con mi esposa, y con amor, es más fácil y nos ayuda a liberar estrés, nos llena el cuerpo de energía positiva y nuestras defensas se multiplican.
As you may have noticed, I enjoy being at home and helping out with all the housework. Doing everything as a team with my wife, and with love, is easier and helps us release stress, fills our bodies with positive energy and our defenses are multiplied.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments in my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
#VenezuelaTierraDePaz
#QuédateEnCasa
#Stayathome
#Peace
#God
The images used are our own
Venezuela, land of peace
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)