Tercer domingo de Julio, se celebra el día del niño en mi amado país Venezuela. Cuando llega este mes, todos los niños van descontando los días para su gran celebración; quizás ustedes dirán ¿estamos en cuarentena? ¿que haremos? Pues no hay problema, simplemente le puedes dar el mayor de los regalos, compartir en casa con ellos, dedicándoles el día para jugar y conversar, para eso no es necesario gastar dinero, y más importante, es que sea cada día del año.
Third Sunday of July, the Day of the Child is celebrated in my beloved country Venezuela. When this month arrives, all the children are discounting the days for their big celebration; perhaps you will say, are we in quarantine? what will we do? Well there is no problem, you can simply give them the greatest gift, share it at home with them, giving them the day to play and talk, for that it is not necessary to spend money, and more importantly, it is every day of the year.
En nuestro hogar, disfrutamos con nuestros hijos, bien sea jugando cartas, metras, tapita, beisbol, mirar algunas películas juntos. La mayoría de las veces, hacemos comidas especiales que les gusten; siempre buscamos compensar las cosas que con dinero no podemos darles, con nuestra presencia y creo que es la mejor inversión que podemos realizar.
In our home, we enjoy with our children, either playing cards, metras, tapes, baseball, watching some movies together. Most of the time, we make special meals that they like; we always try to make up for the things we cannot give them with money, with our presence, and I think that is the best investment we can make.
Mis hijos son dos ángeles que están creciendo, disfrutando los pequeños detalles, que le dan valor a la vida de los niños. A continuación, un resumen de algunos momentos especiales:
My kids are two angels that are growing up, enjoying the little things, that give value to children's lives. Here is a summary of some special moments:
Llevarlos al parque (sin pandemia).
Una actividad que no requiere dinero, pero sí tiempo y amor. Cuánto lo disfrutan y los llena de alegrías.
Take them to the park (no pandemic).
An activity that doesn't require money, but it does require time and love. How much they enjoy it and it fills them with joy.
Celebrar sus cumpleaños
Un día especial que ellos esperan con expectativas por los regalos y la deliciosa torta de chocolate, que llena sus corazones de ilusión.
Celebrate their birthdays
A special day they look forward to with expectations for gifts and delicious chocolate cake, which fills their hearts with excitement.
Abrazarlos
El acto de amor y entrega de calor que compartimos acostados en la cama o en la hamaca, cuánta energía y amor nos embarga.
Hug them
The act of love and warmth that we share lying in bed or in the hammock, how much energy and love we have.
Prepararles la comida que les gusta
La pizza sencilla únicamente con salsa de tomate natural y queso, un regalo fácil y que a ellos les encanta... cuánto amamos complacerlos.
Prepare them the food they like
The simple pizza with only natural tomato sauce and cheese, an easy gift and they love it... how much we love to please them.
Pero como estamos en tiempos especiales, si por alguna razón debemos salir de casa, lo tenemos que hacer cumpliendo las medidas de prevención. En nuestro caso, solamente los llevamos a casa de la abuelita, donde también se cumplen con medidas de seguridad estrictas. El amor se entrega con compañía y a veces basta con escuchar, como cuando mis hijos se ponen a hablar y contar sus sueños con tanta emoción porque lo están compartiendo, el amor es entrega.
But as we are in special times, if for some reason we have to leave our house, we have to do so in compliance with the prevention measures. In our case, we only take them to Granny's house, where strict safety measures are also observed. Love is given with company and sometimes it is enough to listen, like when my children start talking and telling their dreams with so much emotion because they are sharing it, love is giving.
Los amo con todo mi corazón hijos míos, Dios me los bendiga y cubra siempre con su manto protector
I love you with all my heart my children, God bless you and always cover you with his protective mantle
**
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments in my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
#QuédateEnCasa
#Stayathome
#Peace
#God
#VenezuelaTierraDePaz
Venezuela, land of peace
The images used are our own
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)