Han pasado varios días y aun sentimos algunos síntomas del virus, le damos gracias a Dios que lo estamos superando, aunque han sido días complicados, porque nos enfermamos todos en casa, pero agradecidos con Dios por la fuerza y que durante todos los días nos ha suplido todo lo que necesitamos para sanarnos y seguir adelante. Aunque nos sentíamos agotados y con un malestar en todo el cuerpo, siempre teníamos fuerza para hacer las actividades del hogar.
Agradecido con Dios porque estábamos todos vacunados y aunque los malestares fueron intensos, tenemos la certeza de que fue lo mejor que pudimos sufrir.
Several days have passed and we still feel some symptoms of the virus, we thank God that we are overcoming it, although they have been complicated days, because we all got sick at home, but we are grateful to God for the strength and that during all the days He has supplied us with everything we need to heal and move forward. Although we felt exhausted and with a malaise throughout the body, we always had the strength to do the household activities.
We are grateful to God because we were all vaccinated and although the discomfort was intense, we are certain that it was the best we could have suffered.
Ya tenemos varios días sin fiebre, pero la recuperación ha sido lenta, la tos y el cansancio aun persisten, pero son malestares que vamos a ir superando. Dentro de todo lo que sentí, creo que lo más difícil es la angustia y el temor a empeorar, mientras mayor es el miedo, mas sentía la falta de aire y la presión en el pecho, por ello amigos lo mejor es seguir el tratamiento médico y tener fe en nuestro Dios de que todo pasará y estaremos bien.
We already have several days without fever, but the recovery has been slow, the cough and tiredness still persist, but they are discomforts that we will overcome. Among all that I felt, I think the most difficult thing is the anguish and fear of getting worse, the greater the fear, the more I felt the shortness of breath and the pressure in the chest, so friends the best thing is to follow the medical treatment and have faith in our God that everything will pass and we will be fine.
Es impresionante la cantidad de conocidos que han caído enfermos en esta ola, son familias completas que sufren el contagio, gracias a Dios es menos fuerte que las demás variantes. Entre todos hemos vividos todos los síntomas que dicen en los artículos médicos, dolor de cabeza, malestar en la garganta, fiebre, tos, perdida del gusto, debilidad corporal y la falta de aire que produce el cansancio extremo, como dijo mi hijo que estaba tan cansado que soñó que estaba cansado.
It is impressive the amount of people we know who have fallen ill in this wave, they are complete families that suffer the contagion, thank God it is less strong than the other variants. Between all of us we have experienced all the symptoms mentioned in the medical articles, headache, throat discomfort, fever, cough, loss of taste, body weakness and shortness of breath that produces extreme tiredness, as my son said he was so tired that he dreamed he was tired.
Durante los últimos días no había tenido fuerza ni inspiración para sentarme a escribir, pero hoy he sacado fuerza para plasmar algunas letras y desahogar un poco eso que deja ese malestar por dentro y queremos contar sin alarmar, es fuerte, pero debemos buscar tratamiento pronto y seguirlo al pie de la letra, mucho reposo y la oración que sana el alma. Agradecido de tener a mi tío médico quien vía telefónica nos fue diciendo el tratamiento a seguir a medida que se presentaban los síntomas y no fue necesario asistir a centro de salud para recibir el tratamiento, aunque para los tramites de reposo laborales fue necesarios buscar una consulta en un centro de salud pública.
During the last few days I had not had the strength or inspiration to sit down to write, but today I have found the strength to write some letters and unburden a little of that which leaves that discomfort inside and we want to tell without alarming, it is strong, but we must seek treatment soon and follow it to the letter, a lot of rest and prayer that heals the soul. Grateful to have my uncle doctor who via telephone was telling us the treatment to follow as the symptoms appeared and it was not necessary to go to a health center to receive treatment, although for the work rest procedures it was necessary to seek a consultation in a public health center.
Agradecido con Dios por la vida y por permitirnos disfrutar la alegría de nuestra familia
Siempre lo que pasa es lo mejor y Dios sabe lo que hace
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)