Después de un día super activado y fuerte, es necesario tomarse un descanso, así que hoy domingo lo pase tranquilo en casa, salí únicamente a buscar una encomienda que mis amores estaban esperando con ansiedad, además de que tenemos poca gasolina en el tanque de nuestro vehículo; esperamos poder surtir esta semana, lo más probable es que sea a precio internacional, para ahorrarnos al menos la mitad, porque en el mercado secundario la venden al doble del precio internacional, también venden combustible a precio regulado, pero ese es más difícil de obtener porque las personas están en las colas desde tres días antes, no es fácil la situación, pero tenemos que resolver.
After a super active and strong day, it is necessary to take a break, so today Sunday I spent it quietly at home, I just went out to look for a package that my loves were waiting for anxiously, besides we have little gas in the tank of our vehicle; we hope to be able to fill it up this week, most likely it will be at the international price, to save at least half, because in the secondary market they sell it at twice the international price, they also sell fuel at the regulated price, but that is more difficult to obtain because people are in line since three days before, it is not easy, but we have to solve the situation.
Cuando se vive en una economía que está recibiendo un bombardeo incesante, es difícil para los que vivimos de un salario y mucho más para los que obtienen el salario mínimo. No hay un patrón establecido, no se tiene ley alguna que pueda regular el avance destructor de un dólar que se come parte de la vida de las personas, la angustia llega a muchas personas aterradas porque no hayan cómo soportar las embestidas de los que manejan las páginas de Internet que se han asumido como marcadoras del precio del dólar. Les digo un ejemplo, hace diez días fui a comprar pollo a un comercio, su precio estaba en tres dólares y les tuvo que bajar las ventas bastante porque hoy el kilo estaba en dos dólares y aún así el local estaba vacío y es un sitio que generalmente tiene largas colas para comprar el producto.
When you live in an economy that is being bombarded incessantly, it is difficult for those of us who live on a salary and much more so for those who earn the minimum wage. There is no established pattern, no law that can regulate the destructive advance of a dollar that eats into people's lives, the anguish reaches many people terrified that they will not be able to withstand the onslaughts of those who run the websites that have been assumed to be markers of the price of the dollar. I will give you an example: ten days ago I went to buy chicken from a store, its price was three dollars and it had to lower its sales a lot because today the kilo was two dollars and even so the store was empty and it is a place that generally has long lines to buy the product.
Los comerciantes además de guiarse por páginas no oficiales, colocan los precios a su discreción y aunque usted no lo crea tenemos una inflación brutal en dólares. Los únicos que no son culpables en esta situación son las personas trabajadoras. Hace falta que los culpables ó responsables sin distingo de color político, todos entren en razón y se sienten alrededor de una inmensa mesa para llegar a acuerdos que puedan aliviar las cargas de los trabajadores asalariados, no creo en soluciones violentas que lo que traen es más odio y dolor y estoy convencido que acá sí podemos rescatar el respeto entre todos, sin importar las múltiples diferencias que podamos tener.
In addition to being guided by unofficial pages, the merchants place their prices at their discretion and although you may not believe it, we have a brutal inflation in dollars. The only ones who are not to blame in this situation are the working people. It is necessary that the guilty or responsible without distinction of political color, all come to reason and sit around a huge table to reach agreements that can ease the burdens of the wage-earning workers, I do not believe in violent solutions that bring more hate and pain and I am convinced that here we can rescue the respect between all, regardless of the many differences that we may have.
La guerra nace de las diferencias y la paz de las coincidencias, estoy seguro que los ciudadanos de una nación tendrán muchas diferencias, pero también muchas coincidencias, al menos querrán el bienestar de los habitantes, sigo apostando por la paz, por ello en mis publicaciones siempre coloco la frase #venezuelatierradepaz.
War is born from differences and peace from coincidences, I am sure that the citizens of a nation will have many differences, but also many coincidences, at least they will want the well-being of the inhabitants, I continue to bet on peace, that is why in my publications I always place the phrase #venezuelatierradepaz.
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
It is not easy to pursue our dreams, but it is impossible if we do not take the first step.
To dream and to work...
To be alive is to enjoy family life.
United as a family is the best engine to get ahead in life.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments in my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Stayathome
Peace
God
The images used are our own
Venezuela, land of peace
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)