Niño Jesús/Baby Jesus
Jueves 24 de diciembre, un día especial para todos los Cristianos que esperamos con los brazos abiertos la llegada del Niño Jesús y los infantes de familias Cristianas esperan que el Niño Bendito los premie con regalos por haberse portado bien y ser hijos de Dios; aunque muchos desvían el verdadero sentir de tan sagrada fecha, la mayoría de las familia aprovechan para compartir todos unidos.
Thursday December 24th, a special day for all Christians who wait with open arms for the arrival of the Child Jesus and the infants of Christian families wait for the Blessed Child to reward them with gifts for having behaved well and being children of God; although many deviate from the true feeling of such a sacred date, most families take advantage of it to share all together.
Para la navidad del 2019, mi hermana organizó un compartir de amigo secreto, donde lo más importante era participar y lo valioso del regalo es el amor con el cual se hace o se entrega y les digo que fue un total éxito. Para este año se expandió el compartir y mis tíos que están en Ciudad Bolívar se unieron vía comunicación WhatsApp, nosotros estamos en el Estado Anzoátegui, se valieron de cómplices que los ayudaron a ubicar y recibir sus regalos, les cuento que volvió a ganar el amor y el sentimiento al entregar los regalos.
For Christmas 2019, my sister organized a secret friend sharing, where the most important thing was to participate and the value of the gift is the love with which it is made or given and I tell you it was a total success. For this year the sharing was expanded and my uncles who are in Ciudad Bolivar joined via communication WhatsApp, we are in the State of Anzoátegui, they used accomplices who helped them to locate and receive their gifts, I tell you that he won again the love and feeling to deliver the gifts.
Pan de jamón, hecho en casa/Ham Bread, Homemade
Para la cena mi amada madre tenía las hallacas que se habían hecho el día anterior y adicionalmente hornearon pollo e hicieron ensalada, nosotros hicimos los panes de jamón que quedaron deliciosos, para disfrutar y compartir en familia lo que hace falta son las ganas de pasarla bien, porque con bajo presupuesto se pueden lograr grandes celebraciones. Les cuento que para mi amiga secreta, estuve pensando varios días qué regalarle, hasta que se me ocurrió comprarle una planta, así que aproveche que andaba con mi hermano cerca de un vivero y al entrar, se puede decir que fue elección a primera vista: un mini cactus floreado muy hermoso; gracias a Dios le gustó, aunque ella lo pudo ver por fotos, porque me tocó mi tía-mamá que vive en Ciudad Bolívar. Además le compré un cactus a mi amada madre que le encantan.
For dinner my beloved mother had the hallacas that had been made the day before and additionally they baked chicken and made salad, we made the ham breads that were delicious, to enjoy and share with the family what is needed is the desire to have a good time, because with a low budget you can achieve great celebrations. I tell you that for my secret friend, I was thinking for several days about what to get her, until I thought of buying her a plant, so I took advantage of the fact that I was walking with my brother near a nursery and when I entered, you could say that it was a choice at first sight: a very beautiful flowery mini cactus; thank God she liked it, although she could see it in pictures, because I got my aunt/mother who lives in Ciudad Bolivar. I also bought a cactus for my beloved mother who loves them.
El regalo para mi amiga secreta/The gift for my secret friend
El regalo para mi amiga secreta/The gift for my secret friend
Cuando terminamos el intercambio de regalos, mis dos hijos de inmediato dijeron vámonos a casa que tenemos sueño ¿No adivinan la razón? Pues debían esperar la llegada del Niño Jesús.
Deseo de corazón que todos los que hacen vida en esta estupenda comunidad estén pasando unas felices navidades, Dios los bendiga y cuide siempre.
When we finished exchanging gifts, my two children immediately said let's go home, we are sleepy, can't you guess why? Well, they had to wait for the arrival of the baby Jesus.
I sincerely wish that all who make life in this wonderful community are having a happy Christmas, God bless you and take care of you always.
Con mi amada madre/With my beloved mother
Feliz Navidad
Merry Christmas
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
It is not easy to pursue our dreams, but it is impossible if we do not take the first step.
To dream and to work...
To be alive is to enjoy family life.
United as a family is the best engine to get ahead in life.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments in my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Stayathome
Peace
God
The images used are our own
Venezuela, land of peace
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)