Cerrando la semana con actividades pendientes para el fin de semana, pero solamente nos falta una semana para la gran gala de las chicas y podremos tomar unas felices vacaciones por las navidades y año nuevo, ahora a dedicarnos a organizar lo correspondiente al mes de diciembre, tenemos que ordenar, limpiar y pintar nuestra casa, además de comprar los correspondientes regalos, todo implica dinero, pero como decimos en casa, Dios siempre encuentra la forma de ayudarnos.
Closing the week with pending activities for the weekend, but we only have one week left for the big gala of the girls and we can take a happy vacation for Christmas and New Year, now we have to dedicate ourselves to organize the corresponding to the month of December, we have to order, clean and paint our house, besides buying the corresponding gifts, everything involves money, but as we say at home, God always finds a way to help us.
La rutina de llevar a las chicas a sus clases sumado a las salidas para comprar las telas y mandar a coser el vestuario que utilizaran en la gala nos tiene agotados y con las cuentas casi en cero, el tener a un hijo en una actividad especial requiere inversión de tiempo y dinero, para hacerlo bien, los estudiantes deben practicar y los padres deben apoyar con todo, porque para triunfar hace falta trabajar como un equipo.
The routine of taking the girls to their classes plus the trips to buy the fabrics and sew the costumes to be used in the gala has us exhausted and with the accounts almost at zero, having a child in a special activity requires investment of time and money, to do well, students must practice and parents must support with everything, because to succeed we need to work as a team.
Hoy amanecimos agotados, unos vecinos organizaron una fiesta y tenían música a nivel aceptable, pero como estaba agradable y las primeras hora fue de un grupo musical en vivo lo pudimos disfrutar, aunque era difícil escribir y concentrarse, en casa decidimos disfrutar el repertorio musical, pero a las dos de la mañana hubo una falla eléctrica en el sector donde vivimos y la pudieron corregir fue como a las nueve de la mañana, por lo que tuvimos una madrugada agotadora, gracias a Dios teníamos pan y queso para desayunar, porque nuestra cocina es eléctrica.
Today we woke up exhausted, some neighbors organized a party and had music at an acceptable level, but as it was nice and the first hour was a live band we could enjoy it, although it was difficult to write and concentrate, at home we decided to enjoy the musical repertoire, but at two in the morning there was a power failure in the area where we live and they could correct it was about nine in the morning, so we had an exhausting early morning, thank God we had bread and cheese for breakfast, because our kitchen is electric.
Como tuvimos una noche acontecida, nos propusimos recargar energía, pero tuvimos un día movido con algunas actividades referidas a las costureras que ni caminar nuestros cincuenta minutos pudimos hacerlo, pero hemos adelantado bastante con los trajes. También estamos planificando y ahorrando para cancelar lo correspondiente al cambio de cinta de nuestro hijo que está practicando karate do, no sabemos cuanto pueda ser el monto a pagar, pero haremos nuestro mayor esfuerzo para tenerlo, ya es bastante tiempo que tiene nuestro hijo esperando para lograr su cambio de cinta.
As we had an eventful night, we proposed to recharge energy, but we had a busy day with some activities related to the seamstresses that we could not even walk our fifty minutes, but we have made good progress with the costumes. We are also planning and saving to pay for the change of belt of our son who is practicing karate do, we do not know how much the amount to pay may be, but we will do our best to have it, it is already a long time that our son has been waiting to get his change of belt.
La alegría de ver a nuestros hijos participando en sus actividades no tiene precio, nuestro esfuerzo está más que pagado con solo verlos mostrando sus habilidades, gracias Dios por ayudarnos en estas actividades.
The joy of seeing our children participating in their activities is priceless, our effort is more than paid just to see them showing their skills, thank you God for helping us in these activities.
Agradecido con Dios por la vida y por permitirnos disfrutar la alegría de nuestra familia
Siempre lo que pasa es lo mejor y Dios sabe lo que hace
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa