La cuarentena me tiene revisando las fotografías guardadas en los discos duros y cada carpeta es una historia de amor y alegrías, esta vez les describiré cómo ha crecido mi amado hijo, lágrimas salen desde lo más profundo de mi corazón al mirarlo en mis brazos y ya hoy es un niño grande y fuerte. Desde que era un bebé se ganó el apodo de “ENAMORADOR” por su carita siempre sonriente y angelical.
The quarantine has me reviewing the photographs stored on the hard drives and each folder is a story of love and joy, this time I will describe how my beloved son has grown, tears come from the depths of my heart as I look at him in my arms and he is already a big and strong boy. Since he was a baby he earned the nickname "Lover" because of his always smiling and angelic face.
Desde que estaba en su vientre, mi esposa ha estado súper enganchada con el hombre de su vida, el único que hace lo que quiere con ella, bueno, él sabe darle siempre la vuelta para conquistarla, les dije es un enamorador. Tanto es así, que estando en pre-escolar lo teníamos que dejar el día completo en el colegio con tareas dirigidas; la maestra enamorada, se lo llevaba en las tardes a la panadería que estaba frente al colegio para comprarle chocolates y hasta le buscaba una colchoneta que se la colocaba debajo de su escritorio para que durmiera y nada lo molestara.
Cuando empezó sus clases de primer grado, algunos niños le buscaban pelea y por eso busqué clases de karate, en las que estaba avanzando bastante. Ya le tocaba el primer cambio de cinta, pero llegó la pandemia y están paralizadas las clases. Su actitud y seguridad han aumentado, aunque no le gusta pelear y menos golpear a otros niños, pero es importante que aprenda a defenderse.
Since he was in her belly, my wife has been super hooked on the man of her life, the only one who does what he wants with her, well, he always knows how to turn around to conquer her, I told you he is a lover. So much so, that when he was in pre-school we had to leave him in school all day with directed tasks; the teacher in love, took him in the afternoons to the bakery in front of the school to buy him chocolates and even found him a mattress to put under his desk so that he would sleep and nothing would bother him.
When he started his first grade classes, some children were looking for a fight with him, so I looked for karate classes, where he was making good progress. The first tape change was due, but the pandemic came and the classes were paralyzed. His attitude and confidence have increased, although he does not like to fight and even less to hit other children, but it is important that he learns to defend himself.
Como tenemos a la hermana en clases de danzas tradicionales venezolanas, un día le preguntamos si quería asistir a esas clases también y el asumió el compromiso y nos tiene sorprendidos con lo bien que lo hace, es todo un bailador de joropo zapateado.
Since we have the sister in traditional Venezuelan dance classes, one day we asked him if he wanted to attend those classes too and he made the commitment and he has surprised us with how well he does, he is a real joropo zapateado dancer.
Es un niño muy inteligente que se ha adaptado muy bien al colegio y desde su primer grado ha obtenido calificación literal A, lo que no tiene muy orgullosos, tiene una facilidad visual para aprenderse las clases y lo que se le explica, pero no le gusta copiar; lo sorprendente es, que cuando se le pregunta, responde todo lo referente a la clase.
Este año escolar, como en la mayoría de los países, correspondió culminarlo bajo el formato “cada familia una escuela”, ha sido una oportunidad hermosa que hemos compartido en familia y estamos felices, porque cuando nos entregaron su boleta de calificaciones, obtuvo literal A para pasar ya a su cuarto grado, parece que fue ayer que estaba en guardería.
He is a very intelligent child who has adapted very well to school and since his first grade he has obtained a literal grade A, which he is not very proud of, he has a visual facility to learn the classes and what is explained to him, but he does not like to copy; the surprising thing is, that when he is asked, he answers everything about the class.
This school year, as in most countries, it corresponded to finish it under the format "each family a school", it has been a beautiful opportunity that we have shared as a family and we are happy, because when we were given his report card, he got literal A to pass already to his fourth grade, it seems that it was yesterday that he was in kindergarten.
Mis hijos, gracias a Dios, se aman como hermanos y se cuidan entre ellos, claro que tienen sus discusiones eventuales que son normales, pero siempre terminan abrazados. Esta cuarentena me ha brindado la oportunidad de compartir más con mis hijos y en especial con Emir, con el que he tomado la rutina de jugar todos los días juegos tradicionales como: pelota, tapita, metras y cartas, ha sido una experiencia enriquecedora para mí, me llena de alegrías verlo avanzar en los juegos.
My children, thank God, love each other like brothers and sisters and take care of each other, of course they have their eventual arguments which are normal, but they always end up embracing each other. This quarantine has given me the opportunity to share more with my children and especially with Emir, with whom I have taken the routine of playing traditional games every day such as: pelota, tapita, metras and cards, it has been an enriching experience for me, it fills me with joy to see him progress in the games.
En nuestro hogar damos gracias a Dios por los hijos que tenemos y le pedimos que nos siga guiando en su educación, para que sean hombre y mujer de bien.
In our home we thank God for the children we have and we ask him to continue guiding us in their education, so that they may be good men and women.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments in my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
#VenezuelaTierraDePaz
#QuédateEnCasa
#Stayathome
#Peace
#God
The images used are our own
Venezuela, land of peace
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)