Revisando fotografías me encontré con muchos momentos hermosos que son un tesoro, mirar a mi princesa hermosa cuando era una bebé, los ojos se me nublan y el corazón se me pone chiquitito. Verla hoy, ya toda una adolescente, que iniciará sus estudios de secundaria el próximo año escolar. Los momentos maravillosos vividos gracias a ella, son difíciles de enumerar.
Looking through photographs I found many beautiful moments that are a treasure, looking at my beautiful princess as a baby, my eyes blurred and my heart grew small. Seeing her today, already a teenager, who will start her high school studies next school year. The wonderful moments lived thanks to her, are difficult to enumerate.
Tenerla en mis brazos es abrazar el más preciado tesoro que jamás en la vida pueda tener, con decirles que mi amada esposa la llama “matica de felicidad”, para mi es la vida y energía que mueve mi ser, para seguir creciendo en este espléndido mundo.
To hold her in my arms is to embrace the most precious treasure that I can ever have in life, by telling you that my beloved wife calls it "the shade of happiness", for me it is the life and energy that moves my being, to continue growing in this splendid world.
Parece que fue ayer que estaba gateando y jugando por el piso de la casa, o cuando inocente se escondía tapando su lindo rostro con sus manos y al preguntar ¿Dónde está Ambar? Levantaba las manos y decía con alegría “aquí está”… cuántas veces lo jugamos, cada vez era energía para mi corazón. Además, es una amorosa hermanita, que siempre le ha regalado alegrías a su hermanito, cuanto se aman y se cuidan entre los dos, toda una bendición.
It seems like only yesterday he was crawling and playing on the floor of the house, or when innocent people were hiding by covering their pretty face with their hands and asking Where is Amber? I would raise my hands and say with joy "here it is"... how many times we played it, each time it was energy for my heart. Besides, she is a loving little sister, who has always given her little brother joy, how much they love and care for each other, a blessing.
Hace pocos años la llevábamos al maternal, donde siempre se destacaba y actuaba en todos los actos escolares, presentarse en público es algo natural en ella, gracias a Dios no sufre de miedo escénico. Siempre está inventando obras de teatro con su hermanito y hasta el guión lo escriben entre los dos, me asombra su creatividad. Actualmente la tenemos inscrita danzas tradicionales venezolanas, aunque por la cuarentena las clases están suspendidas.
A few years ago we took her to the nursery school, where she always stood out and performed at all the school events, performing in public is something natural for her, thank God she does not suffer from stage fright. She is always inventing plays with her little brother and even the script is written between the two of them, I am amazed at her creativity. At the moment we have her enrolled in traditional Venezuelan dances, although because of the quarantine classes are suspended.
En su transitar por el colegio siempre ha sido muy dedicada, nunca tuvimos problemas con sus notas y sus exposiciones y trabajos mayormente los hace ella solita, con mínima supervisión y dirección, bueno, culminó su sexto grado con la nota más alta “literal A”, lo que me tiene súper orgulloso.
She has always been very dedicated in her journey through the school, we never had problems with her grades and her exhibitions and works are mostly done by herself, with minimal supervision and direction, well, she finished her sixth grade with the highest grade "literal A", which makes me super proud.
Pueden decir que soy un padre enamorado, pero mi princesa me cautivó desde que estaba en el vientre de mi amada esposa. Pasamos varios años donde las alergias le afectaban bastante y hasta hospitalizada estuvo varias veces, pero gracias a Dios, encontramos un pediatra que todos esos males le controló. A partir de ahora serán otras las situaciones que afrontar, le pedimos al Señor que nos ilumine para seguir siendo los mejores padres que nuestros hijos puedan tener.
You can say I'm a father in love, but my princess has captivated me since I was in my beloved wife's womb. We spent several years where her allergies affected her quite a lot and she was even hospitalized several times, but thank God, we found a pediatrician who controlled all those ailments. From now on there will be other situations to face, we ask the Lord to enlighten us to continue being the best parents our children can have
Ayer con franelas amarillas, luego blancas y ahora lucirá radiante el azul de las liceístas, un nuevo reto que seguramente superará con éxito para seguir su transitar hacia el cumplimiento de sus metas, le pido a Dios que la guíe siempre para que principalmente sea una mujer de bien y que siempre siga con su alegría característica.
*Yesterday she wore yellow flannels, then white and now she will look radiant with the blue of the high school girls, a new challenge that she will surely overcome successfully to continue her journey towards the fulfillment of her goals. I ask God to always guide her so that she will mainly be a good woman and that she will always continue with her characteristic joy. *
El inicio de esta nueva etapa la ha puesto un poco triste, ya que con la cuarentena no tuvo graduación y las clases continuarán con el plan “cada familia una escuela”; es normal que quiera conocer a sus nuevos compañeros de clases y quizás transcurra el año escolar completo desde el hogar, sólo Dios lo sabe.
The beginning of this new stage has made her a little sad, since with the quarantine she did not graduate and the classes will continue with the plan "every family a school"; it is normal that she wants to meet her new classmates and perhaps she will spend the whole school year from home, only God knows.
Estoy orgulloso y te amo mi PRINCESA
I am proud and I love you my PRINCESS
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments in my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
#VenezuelaTierraDePaz
#QuédateEnCasa
#Stayathome
#Peace
#God
The images used are our own
Venezuela, land of peace
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)