Anoche fuimos refrescados por la primera lluvia del invierno que se aproxima en mi tierra.
Last night we were refreshed by the first winter rain approaching in my land.
En Venezuela vivimos dos temporadas al año, Verano e Invierno, estamos acercándonos al invierno del 2020, en mi localidad ya se dió el primer aguacero, estas son las lluvias mas esperadas por las personas que viven en los campos ya que benefician sus siembras.
In Venezuela we live two seasons a year, Summer and Winter, we are approaching the winter of 2020, in my town the first downpour has already occurred, these are the most awaited rains by the people who live in the fields since they benefit their crops.
Se dió en hora de la noche bastante fuerte pero corto duró alrededor de 30 minutos.
It occurred in quite strong night time but short lasted around 30 minutes.
Estas son las aguas mas beneficiosas para las plantas, veras que puedes regar todos los dias tus plantas con agua del grifo, pero una o dos aguas de lluvia que le caiga a tus plantas las fortalece por mil regadas de tu grifo literalmente.
These are the most beneficial waters for plants, you will see that you can water your plants every day with tap water, but one or two rainwater that falls on your plants strengthens them for a thousand waterings from your tap literally.
Hasta los animales se alegran cuando llueve, en esta imagen pueden ver un insecto (mosca) parado en una de las hojas, la verdad no fue mi intención capturarlo con la cámara porque era de noche y no veía el animal, pero al ver la la fotografía noté su presencia.
Even the animals are happy when it rains, in this image you can see an insect (fly) standing on one of the leaves, the truth was I did not intend to capture it with the camera because it was at night and I did not see the animal, but when I saw the photography I noticed his presence.
Feliz noche!
Good night!